The Burgomaster's Wife
by Georg Ebers
Previous Part     1  2  3  4  5  6  7     Next Part
Home - Random Browse

Maria was delighted at her improved appearance, and told her how well she looked that day.

"I can return the compliment," replied Henrica. "You look very happy. What has happened to you?"

"To me? Oh! my husband was more cheerful than usual, and there was a great deal to tell at dinner. I've only come to enquire for your health. I will see you later. Now I must go with the children to a sorrowful task."

"With the children? What have the little elf and Signor Salvatore to do with sorrow?"

"Captain Allertssohn will be buried to-morrow, and we are going to make some wreaths for the coffin."

"Make wreaths!" cried Henrica, "I can teach you that! There, Trautchen, take the plate and call the little ones."

The servant went away, but Maria said anxiously: "You will exert yourself too much again, Henrica."

"I? I shall be singing again to-morrow. My preserver's potion does wonders, I assure you. Have you flowers and oak-leaves enough?"

"I should think so."

At the last words the door opened and Bessie cautiously entered the room, walking on tiptoe as she had been told, went up to Henrica, received a kiss from her, and then asked eagerly:

"Cousin Henrica, do you know? Junker Georg, with the blue feather, is coming again to-morrow and will dine with us."

"Junker Georg?" asked the young lady.

Maria interrupted the child's reply, and answered in an embarrassed tone:

"Herr von Domburg, an officer who came to the city with the Englishmen, of whom I spoke to you—a German—an old acquaintance. Go and arrange the flowers with Adrian, Bessie, then I'll come and help you."

"Here, with Cousin Henrica," pleaded the child.

"Yes, little elf, here; and we'll both make the loveliest wreath you ever saw."

The child ran out, and this time, in her delight, forgot to shut the door gently.

The young wife gazed out of the window. Henrica watched her silently for a time and then exclaimed:

"One word, Frau Maria. What is going on in the court-yard? Nothing? And what has become of the happy light in your eyes? Your house isn't swarming with guests; why did you wait for Bessie to tell me about Junker Georg, the German, the old acquaintance?"

"Let that subject drop, Henrica."

"No, no! Do you know what I think? The storm of war has blown to your house the young madcap, with whom you spent such happy hours at your sister's wedding. Am I right or wrong? You needn't blush so deeply."

"It is he," replied Maria gravely. "But if you love me, forget what I told you about him, or deny yourself the idle amusement of alluding to it, for if you should still do so, it would offend me."

"Why should I! You are the wife of another."

"Of another whom I honor and love, who trusts me and himself invited the Junker to his house. I have liked the young man, admired his talents, been anxious when he trifled with his life as if it were a paltry leaf, which is flung into the river."

"And now that you have seen him again, Maria?"

"Now I know, what my duty is. Do you see, that my peace here is not disturbed by idle gossip."

"Certainly not, Maria; yet I am still curious about this Chevalier Georg and his singing. Unfortunately we shan't be long together. I want to go home."

"The doctor will not allow you to travel yet."

"No matter. I shall go as soon as I feel well enough. My father is refused admittance, but your husband can do much, and I must speak with him."

"Will you receive him to-morrow?"

"The sooner the better, for he is your husband and, I repeat, the ground is burning under my feet."

"Oh!" exclaimed Maria.

"That sounds very sad," cried Henrica. "Do you want to hear, that I shall find it hard to leave you? I shouldn't go yet; but my sister Anna, she is now a widow—Thank God, I should like to say, but she is suffering want and utterly deserted. I must speak to my father about her, and go forth from the quiet haven into the storm once more."

"My husband will come to you," said Maria.

"That's right, that's right! Come in, children! Put the flowers on the table yonder. You, little elf, sit down on the stool and you, Salvatore, shall give me the flowers. What does this mean? I really believe the scamp has been putting perfumed oil on his curly head. In honor of me, Salvatore? Thank you!—We shall need the hoops later. First we'll make bouquets, and then bind them with the leaves to the wood. Sing me a song while we are working, Maria. The first one! I can bear it to-day."


Half Leyden had followed the brave captain's coffin, and among the other soldiers, who rendered the last honors to the departed, was Georg von Dornburg. After the funeral, the musician Wilhelm led the son of the kind comrade, whom so many mourned, to his house. Van der Werff found many things to be done after the burial, but reserved the noon hour; for he expected the German to dine.

The burgomaster, as usual, sat at the head of the table; the Junker had taken his place between him and Maria, opposite to Barbara and the children.

The widow never wearied of gazing at the young man's fresh, bright face, for although her son could not compare with him in beauty, there was an honest expression in the Junker's eyes, which reminded her of her Wilhelm.

Many a question and answer had already been exchanged between those assembled round the board, many a pleasant memory recalled, when Peter, after the dishes had been removed and a new jug with better wine placed on the table, filled the young nobleman's glass again, and raised his own.

"Let us drink this bumper," he cried, gazing at Georg with sincere pleasure in his eyes, "let us drink to the victory of the good cause, for which you too voluntarily draw your sword. Thanks for the vigorous pledge. Drinking is also an art, and the Germans are masters of it."

"We learn it in various places, and not worst at the University of Jena."

"All honor to the doctors and professors, who bring their pupils up to the standard of my dead brother-in-law, and judging from this sample drink, you also."

"Leonhard was my teacher in the 'ars bibendi.' How long ago it is!"

"Youth is not usually content," replied Peter, "but when the point in question concerns years, readily calls 'much,' what seems to older people 'little.' True, many experiences may have been crowded into the last few years of your life. I can still spare an hour, and as we are all sitting so cosily together here, you can tell us, unless you wish to keep silence on the subject, how you chanced to leave your distant home for Holland, and your German and Latin books to enlist under the English standard."

"Yes," added Maria, without any trace of embarrassment. "You still owe me the story. Give thanks, children, and then go."

Adrian gazed beseechingly first at his mother and then at his father, and as neither forbade him to stay, moved his chair close to his sister, and both leaned their heads together and listened with wide open eyes, while the Junker first quietly, then with increasing vivacity, related the following story:

"You know that I am a native of Thuringia, a mountainous country in the heart of Germany. Our castle is situated in a pleasant valley, through which a clear river flows in countless windings. Wooded mountains, not so high as the giants in Switzerland, yet by no means contemptible, border the narrow boundaries of the valley. At their feet the fields and meadows, at a greater height rise pine forests, which, like the huntsman, wear green robes at all seasons of the year. In winter, it is true, the snow cover them with a glimmering white sheet. When spring comes, the pines put forth new shoots, as fresh and full of sap as the budding foliage of your oaks and beeches, and in the meadows by the river it begins to snow in the warm breezes, for then one fruit-tree blooms beside another, and when the wind rises, the delicate white petals flutter through the air and fall among the bright blossoms in the grass, and on the clear surface of the river. There are also numerous barren cliffs on the higher portions of the mountains, and where they towered in the most rugged, inaccessible ridges, our ancestors built their fastnesses, to secure themselves from the attacks of their enemies. Our castle stands on a mountain-ridge in the midst of the valley of the Saale. There I was born, there I sported through the years of my boyhood, learned to read and guide the pen. There was plenty of hunting in the forests, we had spirited horses in the stable, and, wild lad that I was, I rarely went voluntarily into the school-room, the grey-haired teacher, Lorenz, had to catch me, if he wanted to get possession of me. My sisters and Hans, our youngest child, the boy was only three years younger than I, kept quiet—I had an older brother too, yet did not have him. When his beard was first beginning to grow, he was given by our gracious Duke to Chevalier von Brand as his esquire, and sent to Spain, to buy Andalusian horses. John Frederick's father had learned their value in Madrid after the battle of Muhlburg. Louis was a merry fellow when he went away, and knew how to tame the wildest stallion. It was hard for our parents to believe him dead, but years elapsed, and as neither he nor Chevalier von Brand appeared, we were obliged to give him up for lost. My mother alone could not do this, and constantly expected his return. My father called me the future heir and lord of the castle. When I had passed beyond boyhood and understood Cicero tolerably well, I was sent to the University of Jena to study law, as my uncle, the chancellor, wished me to become a counsellor of state.

"Oh Jena, beloved Jena! There are blissful days in May and June, when only light clouds float in the sky, and all the leaves and flowers are so fresh and green, that one would think—they probably think so themselves—that they could never fade and wither; such days in human existence are the period of joyous German student life. You can believe it. Leonhard has told you enough of Jena. He understood how to unite work and pleasure; I, on the contrary, learned little on the wooden benches, for I rarely occupied them, and the dust of books certainly didn't spoil my lungs. But I read Ariosto again and again, devoted myself to singing, and when a storm of feeling seethed within my breast, composed many songs for my own pleasure. We learned to wield the sword too in Jena, and I would gladly have crossed blades with the sturdy fencing-master Allertssohn, of whom you have just told me. Leonhard was older than I, and when he graduated with honor, I was still very weak in the pandects. But we were always one in heart and soul, so I went to Holland with him to attend his wedding. Ah, those were days! The theologians in Jena have actively disputed about the part of the earth, in which the little garden of Paradise should be sought. I considered them all fools, and thought: 'There is only one Eden, and that lies in Holland, and the fairest roses the dew waked on the first sunny morning, bloom in Delft!'"

At these words Georg shook back his waving locks and hesitated in great embarrassment, but as no one interrupted him and he saw Barbara's eager face and the children's glowing cheeks, quietly continued:

"So I came home, and was to learn for the first time, that in life also beautiful sunny days often end with storms. I found my father ill, and a few days after my return he closed his eyes in death. I had never seen any human being die, and the first, the very first, was he, my father."

Georg paused, and deeply moved, passed his hand over his eyes.

"Your father!" cried Barbara, in a tone of cordial sympathy, breaking the silence. "If we can judge the tree by the apple, he was surely a splendid man."

The Junker again raised his head, exclaiming with sparkling eyes:

"Unite every good and noble quality, and embody them in the form of a tall, handsome man, then you will have the image of my father;—and I might tell you of my mother—"

"Is she still alive?" asked Peter.

"God grant it!" exclaimed the young man. "I have heard nothing from my family for two months. That is hard. Pleasures smile along every path, and I like my profession of soldier, but it often grieves me sorely to hear so little from home. Oh! if one were only a bird, a sunbeam, or a shooting-star, one might, if only for the twinkling of an eye, learn how matters go at home and fill the soul with fresh gratitude, or, if it must be—but I will not think of that. In the valley of the Saale, the trees are blossoming and a thousand flowers deck all the meadows, just as they do here, and did there two years ago, when I left home for the second time.

"After my father's death I was the heir, but neither hunting nor riding to court, neither singing nor the clinking of beakers could please me. I went about like a sleep-walker, and it seemed as if I had no right to live without my father. Then—it is now just two years ago—a messenger brought from Weimar a letter which had come from Italy with several others, addressed to our most gracious sovereign; it contained the news that our lost brother was still alive, lying sick and wretched in the hospital at Bergamo. A kind nun had written for him, and we now learned that on the journey from Valencia to Livorno Louis had been captured by corsairs and dragged to Tunis. How much suffering he endured there, with what danger he at last succeeded in obtaining his liberty, you shall learn later. He escaped to Italy on a Genoese galley. His feet carried him as far as Bergamo, but he could go no farther, and now lay ill, perhaps dying, among sympathizing strangers. I set out at once and did not spare horseflesh on the way to Bergamo, but though there were many strange and beautiful things to be seen on my way, they afforded me little pleasure, the thought of Louis, so dangerously ill, saddened my joyous spirits. Every running brook urged me to hasten, and the lofty mountains seemed like jealous barriers. When once beyond St. Gotthard I felt less anxious, and as I rode down from Bellinzona to Lake Lugano, and the sparkling surface of the water beyond the city smiled at me like a blue eye, forgot my grief for a time, waved my hat, and sung a song. In Bergamo I found my brother, alive, but enfeebled in mind and body, weak, and without any desire to take up the burden of life again. He had been in good hands, and after a few weeks we were able to travel homeward—this time I went through beautiful Tyrol. Louis's strength daily increased, but the wings of his soul had been paralyzed by suffering. Alas, for long years he had dug and carried heavy loads, with chains on his feet, beneath a broiling sun. Chevalier von Brand could not long endure this hard fate, but Louis, while in Tunis, forgot both how to laugh and weep, and which of the two can be most easily spared?

"Even when he saw my mother again, he could not shed a tear, yet his whole body—and surely his heart also—trembled with emotion. Now he lives quietly at the castle. In the prime of manhood he is an old man, but he is beginning to accommodate himself to life, only he can't bear the sight of a strange face. I had a hard battle with him, for as the eldest son, the castle and estate, according to the law, belong to him, but he wanted to resign his rights and put me in his place. Even when he had brought my mother over to his side, and my uncle and brothers and sisters tried to persuade me to yield to his wish, I remained resolute. I would not touch what did not belong to me, and our youngest boy, Wolfgang, has grown up, and can fill my place wherever it is necessary. When the entreaties and persuasions became too strong for me, I saddled my horse and went away again. It was hard for my mother to let me go, but I had tasted the delight of travelling, and rode off as if to a wedding. If I must be perfectly frank, I'll confess that I resigned castle and estates like a troublesome restraint. Free as the wind and clouds, I followed the same road over which I had ridden with Leonhard, for in your country a war after my own heart was going on, and my future fortune was to be based upon my sword. In Cologne I enlisted under the banner of Louis of Nassau, and fought with him at Mook Heath till every one retreated. My horse had fallen, my doublet was torn, there was little left save good spirits and the hope of better days. These were soon found, for Captain Gensfort asked me to join the English troops. I became his ensign, and at Alfen held out beside him till the last grain of powder was exhausted. What happened there, you know."

"And Captain Van der Laen told us," said Peter, "that he owes his life to you. You fought like a lion."

"It was wild work enough at the fortifications, yet neither I nor my horse had a hair ruffled, and this time I even saved my knapsack and a full purse. Fate, like mothers, loves troublesome children best, and therefore led me to you and your family, Herr Burgomaster."

"And I beg you to consider yourself one of them," replied Peter. "We have two pleasant rooms looking out upon the court-yard; they shall be put in order for you, if you would like to occupy them."

"With pleasure," replied the Junker, and Peter, offering him his hand, said:

"The duties of my office call me away, but you can tell the ladies what you need, and when you mean to move in. The sooner, the better we shall be pleased. Shall we not, Maria?"

"You will be welcome, Junker Georg. Now I must look after the invalid we are nursing here. Barbara will ascertain your wishes."

The young wife took her husband's hand and left the room with him.

The widow was left alone with the young nobleman and tried to learn everything he desired. Then she followed her sister-in-law, and finding her in Henrica's room, clapped her hands, exclaiming:

"That is a man! Fraulein, I assure you that, though I'm an old woman, I never met so fine a young fellow in all my life. So much heart, and so handsome too! 'To whom fortune gives once, it gives by bushels, and unto him that hath, shall be given!' Those are precious words!"


Peter had promised Henrica, to request the council to give her permission to leave the city.

It was hard for her to part from the burgomaster's household. Maria's frank nature exerted a beneficial influence; it seemed as if her respect for her own sex increased in her society. The day before she had heard her sing. The young wife's voice was like her character. Every note flawless and clear as a bell, and Henrica grieved that she should be forbidden to mingle her own voice with her hostess's. She was very sorry to leave the children too. Yet she was obliged to go, on Anna's account, for her father could not be persuaded by letters to do anything. Had she appealed to him in writing to forgive his rejected child, he would hardly have read the epistle to the end. Something might more easily be won from him through words, by taking advantage of a favorable moment. She must have speech with him, yet she dreaded the life in his castle, especially as she was forced to acknowledge, that she too was by no means necessary to her father. To secure the inheritance, he had sent her to a terrible existence with her aunt; while she lay dangerously ill, he had gone to a tournament, and the letter received from him the day before, contained nothing but the information that he was refused admittance to the city, and a summons for her to go to Junker de Heuter's house at the Hague. Enclosed was a pass from Valdez, enjoining all King Philip's soldiers to provide for her safety.

The burgomaster had intended to have her conveyed in a litter, accompanied by a flag of truce, as far as the Spanish lines, and the doctor no longer opposed her wish to travel. She hoped to leave that day.

Lost in thought, she stationed herself in the baywindow and gazed out into the court-yard. Several windows in the building on the eastern side stood open. Trautchen must have risen early, for she came out of the rooms arranged for Georg's occupation, followed by a young assistant carrying various scrubbing utensils. Next Jan appeared with a large arm-chair on his head. Bessie ran after the Frieselander, calling:

"Aunt Barbel's grandfather's chair; where will she take her afternoon nap?"

Henrica had heard the words, and thought first of good old "Babetta," who could also feel tenderly, then of Maria and the man who was to lodge in the rooms opposite. Were there not some loose threads still remaining of the old tie, that had united the burgomaster's wife to the handsome nobleman? A feeling of dread overpowered her. Poor Meister Peter, poor Maria!

Was it right to abandon the young wife, who had held out a saving hand in her distress? Yet how much nearer was her own sister than this stranger! Each day that she allowed herself to linger in this peaceful asylum, seemed like a theft from Anna—since she had read in a letter from her to her husband, the only one the dead man's pouch contained, that she was ill and sunk in poverty with her child.

Help was needed here, and no one save herself could offer it.

With aid from Barbara and Maria, she packed her clothes. At noon everything was ready for her departure, and she would not be withheld from eating in the dining-room with the family. Peter was prevented from coming to dinner, Henrica took his seat and, under the mask of loud, forced mirth, concealed the grief and anxieties that filled her heart. At twilight Maria and the children followed her into her room, and she now had the harp brought and sang. At first her voice failed to reach many a note, but as the snow falling from the mountain peaks to the plains at first slides slowly, then rapidly increases in bulk and power, her tones gradually gained fulness and irresistible might and, when at last she rested the harp against the wall and walked to the chair exhausted, Maria clasped her hand and said with deep emotion:

"Stay with us, Henrica."

"I ought not," replied the girl.

"You are enough for each other. Shall I take you with me, children?" Adrian lowered his eyes in embarrassment, but Bessie jumped into her lap, exclaiming.

"Where are you going? Stay with us."

Just at that moment some one knocked at the door, and Peter entered. It was evident that he brought no good tidings. His request had been refused. The council had almost unanimously voted an assent to Van Bronkhorst's proposition, that the young lady, as a relation of prominent friends of Spain among the Netherland nobility, should be kept in the city. Peter's representations were unheeded; he now frankly told Henrica what a conflict he had had, and entreated her to have patience and be content to remain in his house as a welcome guest.

The young girl interrupted him with many a passionate exclamation of indignation, and when she grew calmer, cried:

"Oh, you men, you men! I would gladly stay with you, but you know from what this base deed of violence detains me. And then: to be a prisoner, to live weeks, months, without mass and without confession. Yet first and last-merciful Heavens, what will become of my unfortunate sister?"

Maria gazed beseechingly at Peter, and the latter said:

"If you desire the consolations of your religion, I will send Father Damianus to you, and you can hear mass with the Grey Sisters, who live beside us, as often as you desire. We are not fighting against your religion, but for the free exercise of every faith, and the whole city stands open to you. My wife will help you bear your anxiety about your sister far better than I could do, but let me say this: wherever and however I can help you, it shall be done, and not merely in words."

So saying, he held out his hand to Henrica. She gave him hers, exclaiming:

"I have cause to thank you, I know, but please leave me now and give me time to think until tomorrow."

"Is there no way of changing the decision of the council?" Maria asked her husband.

"No, certainly not."

"Well, then," said the young wife earnestly, "you must remain our guest. Anxiety for your sister does not cloud your pleasure alone, but saddens me too. Let us first of all provide for her. How are the roads to Delft?"

"They are cut, and no one will be able to pass after to-morrow or the day after."

"Then calm yourself, Henrica, and let us consider what is to be done."

The questions and counter-questions began, and Henrica gazed in astonishment at the delicate young wife, for with unerring resolution and keenness, she held the first voice in the consultation. The surest means of gaining information was to seek that very day a reliable messenger, by whom to send Anna d'Avila money, and if possible bring her to Holland. The burgomaster declared himself ready to advance from his own property, a portion of the legacy bequeathed Henrica's sister by Fraulein Van Hoogstraten, and accepted his guest's thanks without constraint.

"But whom could they send?"

Henrica thought of Wilhelm; he was her sister's friend.

"But he is in the military service," replied the burgomaster. "I know him. He will not desert the city in these times of trouble, not even for his mother."

"But I know the right messenger," said Maria. "We'll send Junker Georg."

"That's a good suggestion," said Peter. "We shall find him in his lodgings. I must go to Van Hout, who lives close by, and will send the German to you. But my time is limited, and with such gentlemen, fair women can accomplish more than bearded men. Farewell, dear Fraulein, once more—we rejoice to have you for our guest."

When the burgomaster had left the room, Henrica said:

"How quickly, and how differently from what I expected, all this has happened. I love you. I am under obligations to you, but to be imprisoned, imprisoned. The walls will press upon me, the ceiling will seem like a weight. I don't know whether I ought to rejoice or despair. You have great influence with the Junker. Tell him about Anna, touch his heart, and if he would go, it would really be best for us both."

"You mean for you and your sister," replied Maria with a repellent gesture of the hand. "There is the lamp. When the Junker comes, we shall see each other again."

Maria went to her room and threw herself on the couch, but soon rose and paced restlessly to and fro. Then stretching out her clasped hands, she exclaimed:

"Oh, if he would only go, if he would only go! Merciful God! Kind, gracious Father in Heaven, grant him every happiness, every blessing, but save my peace of mind; let him go, and lead him far, far away from here."


The tavern where Georg von Dornburg lodged stood on the "broad street," and was a fine building with a large court-yard, in which were numerous vehicles. On the left of the entrance was a large open room entered through a lofty archway. Here the drivers and other folk sat over their beer and wine, suffering the innkeeper's hens to fly on the benches and even sometimes on the table, here vegetables were cleaned, boiled and fried, here the stout landlady was frequently obliged to call her sturdy maid and men servants to her aid, when her guests came to actual fighting, or some one drank more than was good for him. Here the new custom of tobacco-smoking was practised, though only by a few sailors who had served on Spanish ships—but Frau Van Aken could not endure the acrid smoke and opened the windows, which were filled with blooming pinks, slender stalks of balsam, and cages containing bright-plumaged goldfinches. On the side opposite to the entrance were two closed rooms. Above the door of one, neatly carved in wood, were the lines from Horace:

"Ille terrarum mihi praeter omnes. Angulus ridet."

[Of all the corners of the world, There is none that so charms me.]

Only a few chosen guests found admittance into this long, narrow apartment. It was completely wainscoted with wood, and from the centre of the richly-carved ceiling a strange picture gleamed in brilliant hues. This represented the landlord. The worthy man with the smooth face, firmly-closed lips, and long nose, which offered an excellent straight line to its owner's burin, sat on a throne in the costume of a Roman general, while Vulcan and Bacchus, Minerva and Poinona, offered him gifts. Klaus Van Aken, or as he preferred to be called, Nicolaus Aquanus, was a singular man, who had received good gifts from more than one of the Olympians; for besides his business he zealously devoted himself to science and several of the arts. He was an excellent silver-smith, a die-cutter and engraver of great skill, had a remarkable knowledge of coins, was an industrious student and collector of antiquities. His little tap-room was also a museum; for on the shelves, that surrounded it, stood rare objects of every description, in rich abundance and regular order; old jugs and tankards, large and small coins, gems in carefully-sealed glass-cases, antique lamps of clay and bronze, stones with ancient Roman inscriptions, Roman and Greek terra-cotta, polished fragments of marble which he had found in Italy among the ruins, the head of a faun, an arm, a foot and other bits of Pagan works of art, a beautifully-enamelled casket of Byzantine work, and another with enamelled ornamentation from Limoges. Even half a Roman coat of mail and a bit of mosaic from a Roman bath were to be seen here. Amid these antiquities, stood beautiful Venetian glasses, pine-cones and ostrich-eggs. Such another tap-room could scarcely be found in Holland, and even the liquor, which a neatly-dressed maid poured for the guests from oddly-shaped tankards into exquisitely-wrought goblets, was exceptionally fine. In this room Herr Aquanus himself was in the habit of appearing among his guests; in the other, opposite to the entrance, his wife held sway.

On this day, the "Angulus," as the beautiful taproom was called, was but thinly occupied, for the sun had just set, though the lamps were already lighted. These rested in three-branched iron chandeliers, every portion of which, from the slender central shaft to the intricately-carved and twisted ornaments, had been carefully wrought by Aquanus with his own hand.

Several elderly gentlemen were at one table enjoying their wine, while at another were Captain Van der Laen, a brave Hollander, who was receiving English pay and had come to the city with the other defenders of Alfen, the Musician Wilhelm, Junker Georg, and the landlord.

"It's a pleasure to meet people like you, Junker," said Aquanus. "You've travelled with your eyes open, and what you tell me about Brescia excites my curiosity. I Should have liked to see the inscription."

"I'll get it for you," replied the young man; "for if the Spaniards don't send me into another world, I shall certainly cross the Alps again. Did you find any of these Roman antiquities in your own country?"

"Yes. At the Roomburg Canal, perhaps the site of the old Praetorium, and at Katwyk. The forum Hadriani was probably located near Voorburg. The coat of mail, I showed you, came from there."

"An old, green, half-corroded thing," cried Georg. And yet! What memories the sight of it awakens! Did not some Roman armorer forge it for the wandering emperor? When I look at this coat of mail, Rome and her legions appear before my eyes. Who would not, like you, Herr Wilhelna, go to the Tiber to increase the short span of the present by the long centuries of the past!"

"I should be glad to go to Italy once more with you," replied Wilhelm.

"And I with you."

"Let us first secure our liberty," said the musician. "When that is accomplished, each individual will belong to himself, and then: why should I conceal it, nothing will keep me in Leyden."

"And the organ? Your father?" asked Aquanus.

"My brothers will remain here, snug in their own nest," answered Wilhelm. "But something urges, impels me—"

"There are still waters and rivers on earth," interrupted Georg, "and in the sky the fixed stars remain quiet and the planets cannot cease from wandering. So among human beings, there are contented persons, who like their own places, and birds of passage like us. To be sure, you needn't go to Italy to hear fine singing. I just heard a voice, a voice—"

"Where? You make me eager."

"In the court-yard of Herr Van der Werff's house."

"That was his wife."

"Oh, no! Her voice sounds differently."

During this conversation, Captain Van der Laen had risen and examined the landlord's singular treasures. He was now standing before a board, on which the head of an ox was sketched in charcoal, freely, boldly and with perfect fidelity to nature.

"What magnificent piece of beef is this?" he asked the landlord.

"No less a personage than Frank Floris sketched it," replied Aquanus. "He once came here from Brussels and called on Meister Artjen. The old man had gone out, so Floris took a bit of charcoal and drew these lines with it. When Artjen came home and found the ox's head, he stood before it a long time and finally exclaimed: 'Frank Floris, or the devil!' This story—But there comes the burgomaster. Welcome, Meister Peter. A rare honor."

All the guests rose and respectfully greated Van der Werff; Georg started up to offer him his chair. Peter sat down for a short time and drank a glass of wine, but soon beckoned to the Junker and went out with him into the street.

There he briefly requested him to go to his house, for they had an important communication to make, and then went to Van Hout's residence, which was close beside the inn.

Georg walked thoughtfully towards the burgomaster's.

The "they" could scarcely have referred to any one except Maria. What could she want of him at so late an hour? Had his friend regretted having offered him lodgings in her own house? He was to move into his new quarters early next morning; perhaps she wished to inform him of this change of mind, before it was too late. Maria treated him differently from before, there was no doubt of that, but surely this was natural! He had dreamed of a different, far different meeting! He had come to Holland to support the good cause of Orange, yet he would certainly have turned his steed towards his beloved Italy, where a good sword was always in demand, instead of to the north, had he not hoped to find in Holland her, whom he had never forgotten, for whom he had never ceased to long—Now she was the wife of another, a man who had shown him kindness, given him his confidence. To tear his love from his heart was impossible; but he owed it to her husband and his own honor to be strong, to resolutely repress every thought of possessing her, and only rejoice in seeing her; and this he must try to accomplish.

He had told himself all these things more than once, but realized that he was walking with unsteady steps, upon a narrow pathway, when she met him outside the dining-room and he felt how cold and tremulous was the hand she laid in his.

Maria led the way, and he silently followed her into Henrica's room. The latter greeted him with a friendly gesture, but both ladies hesitated to utter the first word. The young man turned hastily, noticed that he was in the room overlooking the court-yard, and said, eagerly: I was down below just before twilight, to look at my new quarters, and heard singing from this room, and such singing! At first I didn't know what was coming, for the tones were husky, weak, and broken, but afterwards—afterwards the melody burst forth like a stream of lava through the ashes. We ought to wish many sorrows to one, who can lament thus."

"You shall make the singer's acquaintance," said Maria, motioning towards the young girl. "Fraulein Henrica Van Hoogstraten, a beloved guest in our house."

"Were you the songstress?" asked Georg.

"Does that surprise you?" replied Henrica. "My voice has certainly retained its strength better than my body, wasted by long continued suffering. I feel how deeply my eyes are sunken and how pale I must be. Singing certainly lightens pain, and I have been deprived of the comforter long enough. Not a note has passed my lips for weeks, and now my heart aches so, that I would far rather weep than sing. 'What troubles me?' you will ask, and yet Maria gives me courage to request a chivalrous service, almost without parallel, at your hands."

"Speak, speak," Georg eagerly exclaimed. "If Frau Maria summons me and I can serve you, dear lady: here I am, dispose of me."

Henrica did not avoid his frank glance, as she replied:

"First hear what a great service we ask of you. You must prepare yourself to hear a short story. I am still weak and have put my strength to a severe test to-day, Maria must speak for me."

The young wife fulfilled this task quietly and clearly, closing with the words:

"The messenger we need, I have found myself. You must be he, Junker Georg."

Henrica had not interrupted the burgomaster's wife; but now said warmly

"I have only made your acquaintance to-day, but I trust you entirely. A few hours ago, black would have been my color, but if you will be my knight, I'll choose cheerful green, for I now begin to hope again. Will you venture to take the ride for me?"

Hitherto Georg had gazed silently at the floor. Now he raised his head, saying:

"If I can obtain leave of absence, I will place myself at your disposal;—but my lady's color is blue, and I am permitted to wear no other."

Henrica's lips quivered slightly, but the young nobleman continued:

"Captain Van der Laen is my superior officer. I'll speak to him at once."

"And if he says no?" asked Maria.

Henrica interrupted her and answered haughtily: "Then I beg you to send me Herr Wilhelm, the musician."

Georg bowed and went to the tavern.

As soon as the ladies were alone, the young girl asked:

"Do you know Herr von Dornburg's lady?"

"How should I?" replied Maria. "Give yourself a little rest, Fraulein. As soon as the Junker comes back, I'll bring him to you."

The young wife left the room and seated herself at the spinning-wheel with Barbara. Georg kept them waiting a long time, but at midnight again appeared, accompanied by two companions. It was not within the limits of the captain's authority to grant him a leave of absence for several weeks—the journey to Italy would have required that length of time—but the Junker had consulted the musician, and the latter had found the right man, with whom Wilhelm speedily made the necessary arrangements, and brought him without delay: it was the old steward, Belotti.


On the morning of the following day the spacious shooting-grounds, situated not far from the White Gate, between the Rapenburg and the city-wall, presented a busy scene, for by a decree of the council the citizens and inhabitants, without exception, no matter whether they were poor or rich, of noble or plebeian birth, were to take a solemn oath to be loyal to the Prince and the good cause.

Commissioner Van Bronkhorst, Burgomaster Van der Werff, and two other magistrates, clad in festal attire, stood under a group of beautiful linden-trees to receive the oaths of the men and youths, who flocked to the spot. The solemn ceremonial had not yet commenced. Janus Dousa, in full uniform, a coat of mail over his doublet and a helmet on his head, arm-in-arm with Van Hout, approached Meister Peter and the commissioner, saying: "Here it is again! Not one of the humbler citizens and workmen is absent, but the gentlemen in velvet and fur are but thinly represented."

"They shall come yet!" cried the city clerk menacingly.

"What will formal vows avail?" replied the burgomaster. "Whoever desires liberty, must grant it. Besides, this hour will teach us on whom we can depend."

"Not a single man of the militia is absent," said the commissioner.

"There is comfort in that. What is stirring yonder in the linden?"

The men looked up and perceived Adrian, who was swaying in the top of the tree, as a concealed listener. "The boy must be everywhere," exclaimed Peter. "Come down, saucy lad. You appear at a convenient time."

The boy clung to a limb with his hands, let himself drop to the ground and stood before his father with a penitent face, which he knew how to assume when occasion required. The burgomaster uttered no further words of reproof, but bade him go home and tell his mother, that he saw no possibility of getting Belotti through the Spanish lines in safety, and also that Father Damianus had promised to call on the young lady in the course of the day.

"Hurry, Adrian, and you, constables, keep all unbidden persons away from these trees, for any place where an oath is taken becomes sacred ground—The clergymen have seated themselves yonder near the target. They have the precedence. Have the kindness to summon them, Herr Van Hout. Dominie Verstroot wishes to make an address, and then I would like to utter a few words of admonition to the citizens myself."

Van Hout withdrew, but before he had reached the preachers Junker von Warmond appeared, and reported that a messenger, a handsome young lad, had come as an envoy. He was standing before the White Gate and had a letter.

"From Valdez?"

"I don't know; but the young fellow is a Hollander and his face is familiar to me."

"Conduct him here; but don't interrupt us until the ceremony of taking the oath is over. The messenger can tell Valdez what he has seen and heard here. It will do the Castilian good, to know in advance what we intend."

The Junker withdrew, and when he returned with Nicolas Van Wibisma, who was the messenger, Dominie Verstroot had finished his stirring speech. Van der Werff was still speaking. The sacred fire of enthusiasm sparkled in his eyes, and though the few words he addressed to his fellow-combatants in the deepest chest tones of his powerful voice were plain and unadorned, they found their way to the souls of his auditors.

Nicolas also followed the speech with a throbbing heart; it seemed as if the tall, earnest man under the linden were speaking directly to him and to him alone, when at the close he raised his voice once more and exclaimed enthusiastically:

"And now let what will, come! A brave man from your midst has said to-day: 'We will not yield, so long as an arm is left on our bodies, to raise food to our lips and wield a sword!' If we all think thus, twenty Spanish armies will find their graves before these walls. On Leyden depends the liberty of Holland. If we waver and fall, to escape the misery that only threatens us to-day, but will pitilessly oppress and torture us later, our children will say: 'The men of Leyden were blind cowards; it is their fault, that the name of Hollander is held in no higher esteem, than that of a useless slave.' But if we faithfully hold out and resist the gloomy foreigner to the last man and the last mouthful of bread, they will remember us with tears and joyfully exclaim: 'We owe it to them, that our noble, industrious, happy people is permitted to place itself proudly beside the other nations, and need no longer tolerate the miserable cuckoo in its own nest. Let whoever loves honor, whoever is no degenerate wretch, that betrays his parents' house, whoever would rather be a free man than a slave, ere raising his hand before God to take the oath, exclaim with me: 'Long live our shield, Orange, and a free Holland!'"

"They shall live!" shouted hundreds of powerful voices, five, ten, twenty times. The gunner discharged the cannon planted near the target, drums beat, one flourish of trumpets after another filled the air, the ringing of bells from all the towers of the city echoed over the heads of the enthusiastic crowd, and the cheering continued until the commissioner waved his hand and the swearing fealty began.

The guilds and the armed defenders of the city pressed forward in bands under the linden. Now impetuously, now with dignified calmness, now with devout exaltation, hands were raised to take the oath, and whoever clasped hands did so with fervent warmth. Two hours elapsed before all had sworn loyalty, and many a group that had passed under the linden together, warmly grasped each other's hands on the grounds in pledge of a second silent vow.

Nicolas Van Wibisma sat silently, with his letter in his lap, beside a target opposite the spot where the oath was taken, but sorrowful, bitter emotions were seething in his breast. How gladly he would have wept aloud and torn his father's letter! How gladly, when he saw the venerable Herr Van Montfort come hand in hand with the grey-haired Van der Does to be sworn, he would have rushed to their side to take the oath, and call to the earnest man beneath the linden:

"I am no degenerate wretch, who betrays his parents' house; I desire to be no slave, no Spaniard; I am a Netherlander, like yourself."

But he did not go, did not speak, he remained sitting motionless till the ceremony was over and Junker von Warmond conducted him under the linden. Van Hout and both the Van der Does had joined the magistrates who had administered the oath. Bowing silently, Nicolas delivered his father's letter to the burgomaster.

Van der Werff broke the seal, and after reading it, handed it to the other gentlemen, then turning to Nicolas, said:

"Wait here, Junker. Your father counsels us to yield the city to the Spaniards, and promises a pardon from the King. You cannot doubt the answer, after what you have heard in this place."

"There is but one," cried Van Hout, in the midst of reading the letter. "Tear the thing up and make no reply."

"Ride home, in God's name," added Janus Dousa. "But wait, I'll give you something more for Valdez."

"Then you will vouchsafe no reply to my father's letter?" asked Nicolas.

"No, Junker. We wish to hold no intercourse with Baron Matanesse," replied the commissioner. "As for you, you can return home or wait here; just as you choose."

"Go to your cousin, Junker," said Janus Dousa kindly; "it will probably be an hour before I can find paper, pen and sealing wax. Fraulein Van Hoogstraten will be glad to hear, through you, from her father."

"If agreeable to you, young sir," added the burgomaster; "my house stands open to you."

Nicolas hesitated a moment, then said quickly: "Yes, take me to her."

When the youth had reached the north end of the city with Herr von Warmond, who had undertaken to accompany him, he asked the latter:

"Are you Junker Van Duivenvoorde, Herr von Warmond?"

"I am."

"And you captured Brill, with the Beggars, from the Spaniards?"

"I had that good fortune."

"And yet, you are of a good old family. And were there not other noblemen with the Beggars also?"

"Certainly. Do you suppose it ill-beseems us, to have a heart for our ancestors' home? My forefathers, as well as yours, were noble before a Spaniard ever entered the land."

But King Philip rules us as the lawful sovereign."

"Unhappily. And therefore we obey his Stadtholder, the Prince, who reigns in his name. The perjured hangman needs a guardian. Ask on; I'll answer willingly."

Nicolas did not heed the request, but walked silently beside his companion until they reached the Achtergracht. There he stood still, seized the captain's arm in great excitement, and said hastily in low, broken sentences:

"It weighs on my heart. I must tell some one. I want to be Dutch. I hate the Castilians. I have learned to know them in Leyderdorp and at the Hague. They don't heed me, because I am young, and they are not aware that I understand their language. So my eyes were opened. When they speak of us, it is with contempt and scorn. I know all that has been done by Alva and Vargas. I have heard from the Spaniards' own lips, that they would like to root us out, exterminate us. If I could only do as I pleased, and were it not for my father, I know what I would do. My head is so confused. The burgomaster's speech is driving me out of my wits. Tell him, junket, I beseech you, tell him I hate the Spaniards and it would be my pride to be a Netherlander."

Both had continued their walk, and as they approached the burgomaster's house, the captain, who had listened to the youth with joyful surprise, said:

"You're cut from good timber, Junker, and on the way to the right goal. Only keep Herr Peter's speech in your mind, and remember what you have learned in history. To whom belong the shining purple pages in the great book of national history? To the tyrants, their slaves and eye-servants, or the men who lived and died for liberty? Hold up your head. This conflict will perhaps outlast both our lives, and you still have a long time to put yourself on the right side. The nobleman must serve his Prince, but he need be no slave of a ruler, least of all a foreigner, an enemy of his nation. Here we are; I'll come for you again in an hour. Give me your hand. I should like to call you by your Christian name in future, my brave Nico."

"Call me so," exclaimed the youth, "and—you'll send no one else? I should like to talk with you again."

The Junker was received in the burgomaster's house by Barbara. Henrica could not see him immediately, Father Damianus was with her, so he was obliged to wait in the dining-room until the priest appeared. Nicolas knew him well, and had even confessed to him once the year before. After greeting the estimable man and answering his inquiry how he had come there, he said frankly and hastily:

"Forgive me, Father, but something weighs upon my heart. You are a holy man, and must know. Is it a crime, if a Hollander fights against the Spaniards, is it a sin, if a Hollander wishes to be and remain what God made him? I can't believe it."

"Nor do I," replied Damianus in his simple manner. "Whoever clings firmly to our holy church, whoever loves his neighbor and strives to do right, may confidently favor the Dutch, and pray and fight for the freedom of his native land."

"Ah!" exclaimed Nicolas, with sparkling eyes.

"For," continued Damianus more eagerly, "for you see, before the Spaniards came into the country, they were good Catholics here and led devout lives, pleasing in the sight of God. Why should it not be so again? The most High has separated men into nations, because He wills, that they should lead their own lives and shape them for their salvation and His honor; but not to give the stronger nation the right to torture and oppress another. Suppose your father went out to walk and a Spanish grandee should jump on his shoulders and make him taste whip and spur, as if he were a horse. It would be bad for the Castilian. Now substitute Holland for Herr Matanesse, and Spain for the grandee, and you will know what I mean. There is nothing left for us to do, except cast off the oppressor. Our holy church will sustain no loss. God appointed it, and it will stand whether King Philip or another rules. Now you know my opinion. Do I err or not, in thinking that the name of Glipper no longer pleases you, dear Junker?"

"No, Father Damianus!—You are right, a thousand times right. It is no sin, to desire a free Holland."

"Who told you it was one?"

"Canon Bermont and our chaplain."

"Then we are of a different opinion concerning this temporal matter. Give to God the things that are God's, and remain where the Lord placed you. When your beard grows, if you wish to fight for the liberty of Holland, do so confidently. That is a sin for which I will gladly grant you absolution."

Henrica was greatly delighted to see the fresh, happy-looking youth again. Nicolas was obliged to tell her about her father and his, and inform her how he had come to Leyden. When she heard that he intended to return in an hour, a bright idea entered her mind, which was wholly engrossed by Belotti's mission. She told Nicolas what she meant to do, and begged him to take the steward through the Spanish army to the Hague. The Junker was not only ready to fulfil her request, but promised that, if the old man wanted to return, he would apprize her of it in some way.

At the end of an hour she bade the boy farewell, and when again walking towards the Achtergracht with Herr von Warmond, he asked joyously:

"How shall I get to the Beggars?"

"You?" asked the captain in astonishment.

"Yes, I!" replied the Junker eagerly. "I shall soon be seventeen, and when I am—Wait, just wait—you'll hear of me yet."

"Right, Nicolas, right," replied the other. "Let us be Holland nobles and noble Hollanders."

Three hours later, Junker Matanesse Van Wibisma rode into the Hague with Belotti, whom he had loved from childhood. He brought his father nothing but a carefully-folded and sealed letter, which Janus Dousa, with a mischievous smile, had given him on behalf of the citizens of Leyden for General Valdez, and which contained, daintily inscribed on a large sheet, the following lines from Dionysius Cato:

"Fistula dulce canit volucrem dum decipit auceps."

["Sweet are the notes of the flute, when the fowler lures the bird to his nest."]


The first week in June and half the second had passed, the beautiful sunny days had drawn to a close, and numerous guests sought the "Angulus" in Aquarius's tavern during the evening hours. It was so cosy there when the sea-breeze whistled, the rain poured, and the water fell plashing on the pavements. The Spanish besieging army encompassed the city like an iron wall. Each individual felt that he was a fellow-prisoner of his neighbor, and drew closer to companions of his own rank and opinions. Business was stagnant, idleness and anxiety weighed like lead on the minds of all, and whoever wished to make time pass rapidly and relieve his oppressed soul, went to the tavern to give utterance to his own hopes and fears, and hear what others were thinking and feeling in the common distress.

All the tables in the Angulus were occupied, and whoever wanted to be understood by a distant neighbor was forced to raise his voice very loud, for special conversations were being carried on at every table. Here, there, and everywhere, people were shouting to the busy bar-maid, glasses clinked together, and pewter lids fell on the tops of hard stone-ware jugs.

The talk at a round table in the end of the long room was louder than anywhere else. Six officers had seated themselves at it, among them Georg von Dornburg. Captain Van der Laen, his superior officer, whose past career had been a truly heroic one, was loudly relating in his deep voice, strange and amusing tales of his travels by sea and land, Colonel Mulder often interrupted him, and at every somewhat incredible story, smilingly told a similar, but perfectly impossible adventure of his own. Captain Van Duivenvoorde soothingly interposed, when Van der Laen, who was conscious of never deviating far from the truth, angrily repelled the old man's jesting insinuations. Captain Cromwell, a grave man with a round head and smooth long hair, who had come to Holland to fight for the faith, rarely mingled in the conversation, and then only with a few words of scarcely intelligible Dutch. Georg, leaning far back in his chair, stretched his feet out before him and stared silently into vacancy.

Herr Aquanus, the host, walked from one table to another, and when he at last reached the one where the officers sat, paused opposite to the Thuringian, saying:

"Where are your thoughts, Junker? One would scarcely know you during the last few days. What has come over you?"

Georg hastily sat erect, stretched himself like a person roused from sleep, and answered pleasantly:

"Dreams come in idleness."

"The cage is getting too narrow for him," said Captain Van der Laen. "If this state of things lasts long, we shall all get dizzy like the sheep."

"And as stiff as the brazen Pagan god on the shelf yonder," added Colonel Mulder.

"There was the same complaint during the first siege," replied the host, "but Herr von Noyelles drowned his discontent and emptied many a cask of my best liquor."

"Tell the gentlemen how he paid you," cried Colonel Mulder.

"There hangs the paper framed," laughed Aquarius. "Instead of sending money, he wrote this:

'Full many a favor, dear friend, hast thou done me, For which good hard coin glad wouldst thou be to see There's none in my pockets; so for the debt In place of dirty coin, This written sheet so fine; Paper money in Leyden is easy to get.'"

"Excellent!" cried Junker von Warmond, "and besides you made the die for the pasteboard coins yourself."

"Of course! Herr von Noyelles' sitting still, cost me dear. You have already made two expeditions."

"Hush, hush, for God's sake say nothing about the first sally!" cried the captain. "A well-planned enterprise, which was shamefully frustrated, because the leader lay down like a mole to sleep! Where has such a thing happened a second time?"

"But the other ended more fortunately," said the host. "Three hundred hams, one hundred casks of beer, butter, ammunition, and the most worthless of all spies into the bargain; always an excellent prize."

"And yet a failure!" cried Captain Van der Laen, "We ought to have captured and brought in all the provision ships on the Leyden Lake! And the Kaag! To think that this fort on the island should be in the hands of the enemy."

"But the people have held out bravely," said von Warmond.

"There are real devils among them," replied Van der Laen, laughing. "One struck a Spaniard down and, in the midst of the battle, took off his red breeches and pulled them on his own legs."

"I know the man," added the landlord, "his name is Van Keulen; there he sits yonder over his beer, telling the people all sorts of queer stories. A fellow with a face like a satyr. We have no lack of comfort yet! Remember Chevraux' defeat, and the Beggars' victory at Vlissingen on the Scheldt."

"To brave Admiral Boisot and the gallant Beggar troops!" cried Captain Van der Laen, touching glasses with Colonel Mulder. The latter turned with upraised beaker towards the Thuringian and, as the Junker who had relapsed into his reverie, did not notice the movement, irritably exclaimed:

"Well, Herr Dornburg, you require a long time to pledge a man."

Georg started and answered hastily:

"Pledge? Oh! yes. Pledge. I pledge you, Colonel!" With these words he raised the goblet, drained it at a single draught, made the nail test and replaced it on the table.

"Well done!" cried the old man; and Herr Aquanus said:

"He learned that at the University; studying makes people thirsty."

As he uttered the words, he cast a friendly glance of anxiety at the young German, and then looked towards the door, through which Wilhelm had just entered the Angulus. The landlord went to meet him and whispered:

"I don't like the German nobleman's appearance. The singing lark has become a mousing night-bird. What ails him?"

"Home-sickness, no news from his family, and the snare into which the war has drawn him in his pursuit of glory and honor. He'll soon be his old self again."

"I hope so," replied the host. "Such a succulent little tree will quickly rebound, when it is pressed to the earth; help the fine young fellow."

A guest summoned the landlord, but the musician joined the officers and began a low conversation with Georg, which was drowned by the confused mingling of loud voices.

Wilhelm came from the Van der Werff house, where he had learned that the next day but one, June fourteenth, would be the burgomaster's birthday. Adrian had told Henrica, and the latter informed him. The master of the house was to be surprised with a song on the morning of his birthday festival.

"Excellent," said Georg, interrupting his friend, "she will manage the matter admirably."

"Not she alone; we can depend upon Fran Van der Werff too. At first she wanted to decline, but when I proposed a pretty madrigal, yielded and took the soprano."

"The soprano?" asked the Junker excitedly. "Of course I'm at your service. Let us go; have you the notes at home?"

"No, Herr von Dornburg, I have just taken them to the ladies; but early to-morrow morning—"

"There will be a rehearsal early to-morrow morning! The jug is for me, Jungfer Dortchen! Your health, Colonel Mulder! Captain Huivenvoorde, I drain this goblet to your new standard and hope to have many a jolly ride by your side."

The German's eyes again sparkled with an eager light, and when Captain Van der Laen, continuing his conversation, cried enthusiastically: "The Beggars of the Sea will yet sink the Spanish power. The sea, gentlemen. the sea! To base one's cause on nothing, is the best way! To exult, leap and grapple in the storm! To fight and struggle man to man and breast to breast on the deck of the enemy's ship! To fight and conquer, or perish with the foe!"

"To your health, Junker!" exclaimed the colonel. "Zounds, we need such youths!"

"Now you are your old self again," said Wilhelm, turning to his friend. "Touch glasses to your dear ones at home."

"Two glasses for one," cried Georg. "To the dear ones at home—to the joys and sorrows of the heart, to the fair woman we love! War is rapture, love is life! Let the wounds bleed, let the heart break into a thousand pieces. Laurels grow green on the battle-field, love twines garlands of roses-roses with thorns, yet beautiful roses! Go, beaker! No other lips shall drink from you."

Georg's cheeks glowed as he flung the glass goblet into a corner of the room, where it shattered into fragments. His comrades at the table cheered loudly, but Captain Cromwell rose quietly to leave the room, and the landlord shook his wise head doubtfully.

It seemed as if fire had poured into Georg's soul and his spirit had gained wings. The thick waving locks curled in dishevelled masses around his handsome head, as leaning far back in his chair with unfastened collar, he mingled clever sallies and brilliant similes with the quiet conversation of the others. Wilhelm listened to his words sometimes with admiration, sometimes with anxiety. It was long past midnight, when the musician left the tavern with his friend. Colonel Mulder looked after him and exclaimed to those left behind:

"The fellow is possessed with a devil."

The next morning the madrigal was practised at the burgomaster's house, while its master was presiding over a meeting at the town-hall. Georg stood between Henrica and Maria. So long as the musician found it necessary to correct errors and order repetitions, a cheerful mood pervaded the little choir, and Barbara, in the adjoining room, often heard the sound of innocent laughter; but when each had mastered his or her part and the madrigal was faultlessly executed, the ladies grew more and more grave. Maria gazed fixedly at the sheet of music, and rarely had her voice sounded so faultlessly pure, so full of feeling. Georg adapted his singing to hers and his eyes, whenever they were raised from the notes, rested on her face. Henrica sought to meet the Junker's glance, but always in vain, yet she wished to divert his attention from the young wife, and it tortured her to remain unnoticed. Some impulse urged her to surpass Maria, and the whole passionate wealth of her nature rang out in her singing. Her fervor swept the others along. Maria's treble rose exultantly above the German's musical voice, and Henrica's tones blended angrily yet triumphantly in the strain. The delighted and inspired musician beat the time and, borne away by the liquid melody of Henrica's voice, revelled in sweet recollections of her sister.

When the serenade was finished, he eagerly cried:

"Again!" The rivalry between the singers commenced with fresh vigor, and this time the Junker's beaming gaze met the young wife's eyes. She hastily lowered the notes, stepped out of the semicircle, and said:

"We know the madrigal. Early to-morrow morning, Meister Wilhelm; my time is limited."

"Oh, oh!" cried the musician regretfully. "It was going on so splendidly, and there were only a few bars more." But Maria was already standing at the door and made no reply, except:


The musician enthusiastically thanked Henrica for her singing; Georg courteously expressed his gratitude. When both had taken leave, Henrica paced rapidly to and fro, passionately striking her clenched fist in the palm of her other hand.

The singers were ready early on the birthday morning, but Peter had risen before sunrise, for there was a proposition to be arranged with the city clerk, which must be completed before the meeting of the council. Nothing was farther from his thoughts than his birthday, and when the singers in the dining-room commenced their madrigal, he rapped on the door, exclaiming:

"We are busy; find another place for your singing." The melody was interrupted for a moment, and Barbara said:

"People picking apples don't think of fishing-nets. He has no idea it is his birthday. Let the children go in first."

Maria now entered the study with Adrian and Bessie. They carried bouquets in their hands, and the young wife had dressed the little girl so prettily that, in her white frock, she really looked like a dainty fairy.

Peter now knew the meaning of the singing, warmly embraced the three well-wishers, and when the madrigal began again, stood opposite to the performers to listen. True, the execution was not nearly so good as at the rehearsal, for Maria sang in a low and somewhat muffled voice, while, spite of Wilhelm's vehement beating of time, the warmth and verve of the day before would not return.

"Admirable, admirable," cried Peter, when the singers ceased. "Well planned and executed, a beautiful birthday surprise." Then he shook hands with each, saying a few cordial words and, as he grasped the Junker's right hand, remarked warmly: "You have dropped down on us from the skies during these bad days, just at the right time. It is always something to have a home in a foreign land, and you have found one with us."

Georg had bent his eyes on the floor, but at the last words raised them and met the burgomaster's. How honestly, how kindly and frankly they looked at him! Deep emotion overpowered him, and without knowing what he was doing, he laid his hands on Peter's arms and hid his face on his shoulder.

Van der Werff suffered him to do so, stroked the youth's hair, and said smiling:

"Like Leonhard, wife, just like our Leonhard. We will dine together to-day. You, too, Van Hout; and don't forget your wife."

Maria assigned the seats at the table, so that she was not obliged to look at Georg. His place was beside Frau Van Hout and opposite Henrica and the musician. At first he was silent and embarrassed, but Henrica gave him no rest, and when he had once begun to answer her questions he was soon carried away by her glowing vivacity, and gave free, joyous play to his wit. Henrica did not remain in his debt, her eyes sparkled, and in the increasing pleasure of trying the power of her intellect against his, she sought to surpass every jest and repartee made by the Junker. She drank no wine, but was intoxicated by her own flow of language and so completely engrossed Georg's attention, that he found no time to address a word to the other guests. If he attempted to do so, she quickly interrupted him and compelled him to turn to her again. This constraint annoyed the young man; while struggling against it his spirit of wantonness awoke, and he began to irritate Henrica into making unprecedented assertions, which he opposed with equally unwarrantable ones of his own.

Maria sometimes listened to the young lady in surprise, and there was something in Georg's manner that vexed her. Peter took little notice of Henrica; he was talking with Van Hout about the letters from the Glippers asking a surrender, three of which had already been brought into the city, of the uncertain disposition of some members of the council and the execution of the captured spy.

Wilhelm, who had scarcely vouchsafed his neighbor an answer, was now following the conversation of the older men and remarked, that he had known the traitor. He was a tavern-keeper, in whose inn he had once met Herr Matanesse Van Wibisma.

"There we have it," said Van Hout. "A note was found in Quatgelat's pouch, and the writing bore a mysterious resemblance to the baron's hand. Quatgelat was to enquire about the quantity of provisions in Leyden." "All alike!" exclaimed the burgomaster. "Unhappily he could have brought tidings only too welcome to Valdez. Little that is cheering has resulted from the investigation; though the exact amount has not yet been ascertained."

"We must place it during the next few days in charge of the ladies."

"Give it to the women?" asked Peter in astonishment.

"Yes, to us!" cried Van Hout's wife. "Why should we sit idle, when we might be of use."

"Give us the work!" exclaimed Maria. "We are as eager as you, to render the great cause some service."

"And believe me," added Frau Van Hout, "we shall find admittance to store-rooms and cellars much more quickly than constables and guards, whom the housewives fear."

"Women in the service of the city," said Peter thoughtfully. "To be honest—but your proposal shall be considered.—The young lady is in good spirits today."

Maria glanced indignantly at Henrica, who had leaned far across the table. She was showing Georg a ring, and laughingly exclaimed:

"Don't you wish to know what the device means? Look, a serpent biting its own tail."

"Aha!" replied the Junker, "the symbol of self-torment."

"Good, good! But it has another meaning, which you would do well to notice, Sir Knight. Do you know the signification of eternity and eternal faith?"

"No, Fraulein, I wasn't taught to think so deeply at Jena."

"Of course. Your teachers were men. Men and faith, eternal faith!"

"Was Delilah, who betrayed Samson to the Philistines, a man or a woman?" asked Van Hout.

"She was a woman. The exception, that proves the rule. Isn't that so, Maria?"

The burgomaster's wife made no reply except a silent nod; then indignantly pushed back her chair, and the meal was over.


Drinking is also an art, and the Germans are masters of it Here the new custom of tobacco-smoking was practised Standing still is retrograding To whom fortune gives once, it gives by bushels Youth calls 'much,' what seems to older people 'little'


By Georg Ebers

Volume 5.


Days and weeks had passed, July was followed by sultry August, and that, too, was drawing to a close. The Spaniards still surrounded Leyden, and the city now completely resembled a prison. The soldiers and armed citizens did their duty wearily and sullenly, there was business enough at the town-hall, but the magistrates' work was sad and disagreeable; for no message of hope came from the Prince or the Estates, and everything to be considered referred to the increasing distress and the terrible follower of war, the plague, which had made its entry into Leyden with the famine. Moreover the number of malcontents weekly increased. The friends of the old order of affairs now raised their voices more and more loudly, and many a friend of liberty, who saw his family sickening, joined the Spanish sympathizers and demanded the surrender of the city. The children went to school and met in the playrounds as before, but there was rarely a flash of the merry pertness of former days, and what had become of the boys' red cheeks and the round arms of the little girls? The poor drew their belts tighter, and the morsel of bread, distributed by the city to each individual, was no longer enough to quiet hunger and support life.

Junker Georg had long been living in Burgomaster Van der Werff's house.

On the morning of August 29th he returned home from an expedition, carrying a cross-bow in his hand, while a pouch hung over his shoulder. This time he did not go up-stairs, but sought Barbara in the kitchen. The widow received him with a friendly nod; her grey eyes sparkled as brightly as ever, but her round face had grown narrower and there was a sorrowful quiver about the sunken mouth.

"What do you bring to-day?" she asked the Junker. Georg thrust his hand into his game-bag and answered, smiling: "A fat snipe and four larks; you know."

"Poor sparrows! But what sort of a creature can this be? Headless, legless, and carefully plucked! Junker, Junker, that's suspicious."

"It will do for the pan, and the name is of no consequence."

"Yet, yet; true, nobody knows on what he fattens, but the Lord didn't create every animal for the human stomach."

"That's just what I said. It's a short-billed snipe, a corvus, a real corvus."

"Corvus! Nonsense, I'm afraid of the thing—the little feathers under the wings. Good heavens! surely it isn't a raven?"

"It's a corvus, as I said. Put the bird in vinegar, roast it with seasoning and it will taste like a real snipe. Wild ducks are not to be found every day, as they were a short time ago, and sparrows are getting as scarce as roses in winter. Every boy is standing about with a cross-bow, and in the court-yards people are trying to catch them under sieves and with lime-twigs. They are going to be exterminated, but one or another is still spared. How is the little elf?"

"Don't call her that!" exclaimed the widow. "Give her her Christian name. She looks like this cloth, and since yesterday has refused to take the milk we daily procure for her at a heavy cost. Heaven knows what the end will be. Look at that cabbage-stalk. Half a stiver! and that miserable piece of bone! Once I should have thought it too poor for the dogs—and now! The whole household must be satisfied with it. For supper I shall boil ham-rind with wine and add a little porridge to it. And this for a giant like Peter! God only knows where he gets his strength; but he looks like his own shadow. Maria doesn't need anything more than a bird, but Adrian, poor fellow, often leaves the table with tears in his eyes, yet I know he has broken many a bit of bread from his thin slice for Bessie. It is pitiable. Yet the proverb says: 'Stretch yourself towards the ceiling, or your feet will freeze—'Necessity knows no law,' and 'Reserve to preserve.' Day before yesterday, like the rest, we again gave of the little we still possessed. To-morrow, everything beyond what is needed for the next fortnight, must be delivered up, and Peter won't allow us to keep even a bag of flour, but what will come then—merciful Heaven!—"

The widow sobbed aloud as she uttered the last words and continued, weeping: "Where do you get your strength? At your age this miserable scrap of meat is a mere drop of water on a red-hot stone."

"Herr Van Aken gives me what he can, in addition to my ration. I shall get through; but I witnessed a terrible sight to-day at the tailor's, who mends my clothes."


"Two of his children have starved to death."

"And the weaver's family opposite," added Barbara, weeping. "Such nice people! The young wife was confined four days ago, and this morning mother and child expired of weakness, expired, I tell you, like a lamp that has consumed its oil and must go out. At the cloth-maker Peterssohn's, the father and all five children have died of the plague. If that isn't pitiful!"

"Stop, stop!" said Georg, shuddering. "I must go to the court-yard to drill."

"What's the use of that! The Spaniards don't attack; they leave the work to the skeleton death. Your fencing gives an appetite, and the poor hollow herrings can scarcely stir their own limbs."

"Wrong, Frau Barbara, wrong," replied the young man. "The exercise and motion sustains them. Herr von Nordwyk knew what he was doing, when he asked me to drill them in the dead fencing-master's place."

"You're thinking of the ploughshare that doesn't rust. Perhaps you are right; but before you go to work, take a sip of this. Our wine is still the best. When people have something to do, at least they don't mutiny, like those poor fellows among the volunteers day before yesterday. Thank God, they are gone!"

While the widow was filling a glass, Wilhelm's mother came into the kitchen and greeted Barbara and the young nobleman. She carried under her shawl a small package clasped tightly to her bosom. Her breadth was still considerable, but the flesh, with which she had moved about so briskly a few months ago, now seemed to have become an oppressive burden.

She took the little bundle in her right hand, saying "I have something for your Bessie. My Wilhelm, good fellow—"

Here she paused and restored her gift to its old place. She had seen the Junker's plucked present, and continued in an altered tone: "So you already have a pigeon—so much the better! The city clerk's little girl is beginning to droop too. I'll see you to-morrow, if God wills."

She was about to go, but Georg stopped her, saying: "You are mistaken, my good lady. I shot that bird to-day, I'll confess now, Frau Barbara; my corvus is a wretched crow."

"I thought so," cried the widow. "Such an abomination!"

Yet she thrust her finger into the bird's breast, saying: "But there's meat on the creature."

"A crow!" cried Wilhelm's mother, clasping her hands. "True, dogs and cats are already hanging on many a spit and have wandered into many a pan. There is the pigeon."

Barbara unwrapped the bird as carefully, as if it might crumble under her fingers, gazing tenderly at it as she weighed it carefully in her hand; but the musician's mother said:

"It's the fourth one Wilhelm has killed, and he said it would have been a good flier. He intended it specially for your Bessie. Stuff it nicely with yellow paste, not too solid and a little sweetened. That is what children like, and it will agree with her, for it is cheerfully given. Put the little thing away. When we have known any creature, we feel sorry to see it dead."

"May God reward you!" cried Barbara, pressing the kind old hand. "Oh! these terrible times!"

"Yet there is still something to be thankful for."

"Of course, for it will be even worse in hell," replied the widow.

"Don't fall into sin," said the aged matron: "You have only one sick person in the house. Can I see Frau Maria?"

"She is in the workshops, taking the people a little meat from our store. Are you too so short of flour? Cows are still to be seen in the pastures, but the grain seems to have been actually swept away; there wasn't a peck in the market. Will you take a sip of wine too? Shall I call my sister-in-law?"

"I will seek her myself. The usury in the market is no longer to be endured. We can do nothing more there, but she is already bringing people to reason."

"The traders in the market?" asked Georg.

"Yes, Herr von Dornburg, yes. One wouldn't believe how much that delicate woman can accomplish. Day before yesterday, when we went about to learn how large a stock of provisions every house contains, people treated me and the others very rudely, many even turned us out of doors. But she went to the roughest, and the cellars and store-rooms opened before her, as the waves of the sea divided before the people of Israel. How she does it, Heaven knows, but the people can't refuse her."

Georg drew a long breath and left the kitchen. In the court-yard he found several city soldiers, volunteers and militia-men, with whom he went through exercises in fencing. Van der Werff placed it at his disposal for this purpose, and there certainly was no man in Leyden more capable than the German of supplying worthy Allertssohn's place.

Barbara was not wrong. His pupils looked emaciated and miserable enough, but many of them had learned, in the dead man's school, to wield the sword well, and were heartily devoted to the profession.

In the centre of the court-yard stood a human figure, stuffed with tow and covered with leather, which bore on the left breast a bit of red paper in the shape of a heart. The more unskilful were obliged to thrust at this figure to train the hand and eye; the others stood face to face in pairs and fought under Georg's direction with blunt foils.

The Junker had felt very weak when he entered the kitchen, for the larger half of his ration of bread had been left at the unfortunate tailor's; but Barbara's wine had revived him and, rousing himself, he stepped briskly forth to meet his fencers. His doublet was quickly flung on a bench, his belt drawn tighter, and he soon stood in his white shirt-sleeves before the soldiers.

As soon as his first word of command was heard, Henrica's window closed with a bang. Formerly it had often been opened when the fencing drill began, and she had not even shrunk from occasionally clapping her hands and calling "bravo." This time had long since passed, it was weeks since she had bestowed a word or glance on the young noble. She had never made such advances to any man, would not have striven so hard to win a prince's favor! And he? At first he had been distant, then more and more assiduously avoided her. Her pride was deeply wounded. Her purpose of diverting his attention from Maria had long been forgotten, and moreover something—she knew not what had come between her and the young wife. Not a day elapsed in which he did not meet her, and this was a source of pleasure to Henrica, because she could show him that his presence was a matter of indifference, nay even unpleasant. Her imprisonment greatly depressed her, and she longed unutterably for the open country, the fields and the forest. Yet she never expressed a wish to leave the city, for—Georg was in Leyden, and every waking and dreaming thought was associated with him. She loved him to-day, loathed him tomorrow, and did both with all the ardor of her passionate heart. She often thought of her sister too, and uttered many prayers for her. To win the favor of Heaven by good works and escape ennui, she helped the Grey Sisters, who lived in a little old convent next to Herr Van der Werff's house, nurse the sick whole they had lovingly received, and even went with Sister Gonzaga to the houses of the Catholic citizens, to collect alms for the little hospital. But all this was done without joyous self-devotion, sometimes with extravagant zeal, sometimes lazily, and for days not at all. She had become excessively irritable, but after being unbearably arrogant one day, would seem sorrowful and ill at ease the next, though without asking the offended person's pardon.

The young girl now stood behind the closed window, watching Georg, who with a bold spring dashed at the leathern figure and ran the sword in his right hand through the phantom's red heart.

The soldiers loudly expressed their admiration. Henrica's eye, also sparkled approvingly, but suddenly they lost their light, and she stepped farther back into the room, for Maria came out of the workshops in the court-yard and, with her gaze fixed on the ground, walked past the fencers.

The young wife had grown paler, but her clear blue eyes had gained a more confident, resolute expression. She had learned to go her own way, and sought and found arduous duties in the service of the city and the poor. She had remained conqueror in many a severe conflict of the heart, but the struggle was not yet over; she felt this whenever Georg's path crossed hers. As far as possible she avoided him, for she did not conceal from herself, that the attempt to live with him on the footing of a friend and brother, would mean nothing but the first step on the road to ruin for him and herself. That he was honestly aiding her by a strong effort at self-control, she gratefully felt, for she stood heart to heart with her husband on the ship of life. She wished no other guide; nay the thought of going to destruction with Peter had no terror to her. And yet, yet! Georg was like the magnetic mountain, that attracted her, and which she must avoid to save the vessel from sinking.

Previous Part     1  2  3  4  5  6  7     Next Part
Home - Random Browse