The Autobiography of Madame Guyon
by Jeanne Marie Bouvier de La Motte Guyon
Previous Part     1  2  3  4  5  6     Next Part
Home - Random Browse

What gave me most uneasiness, in this time of darkness and crucifixion, both within and without, was an inconceivable readiness to be quick and hasty. When any answer a little too lively escaped me, (which served not a little to humble me,) they said "I was fallen into a mortal sin." A conduct no less rigorous than this was quite necessary for me. I was so proud, passionate, and of a humor naturally thwarting, wanting always to carry matters my own way, thinking my own reasons better than those of others. Hadst thou, O my God, spared the strokes of thy hammer, I should never have been formed to Thy will, to be an instrument for Thy use; for I was ridiculously vain. Applause rendered me intolerable. I praised my friends to excess, and blamed others without reason. But, the more criminal I have been, the more I am indebted to Thee, and the less of any good can I attribute to myself. How blind are men who attribute to others the holiness that God gives them! I believe, my God, that thou hast had children, who under thy grace, owed much to their own fidelity. As for me, I owe all to Thee; I glory to confess it; I cannot acknowledge it too much.

In acts of charity I was very assiduous. So great was my tenderness for the poor, that I wished to have supplied all their wants. I could not see their necessity without reproaching myself for the plenty I enjoyed. I deprived myself of all I could to help them. The very best at my table was distributed. There were few of the poor where I lived, who did not partake of my liberality. It seemed as if Thou hadst made me thy only almoner there, for being refused by others, they came to me. I cried, "it is Thy substance; I am only the steward. I ought to distribute it according to Thy will." I found means to relieve them without letting myself be known, because I had one who dispensed my alms privately. When there were families who were ashamed to take it in this way, I sent it to them as if I owed them a debt. I clothed such as were naked, and caused young girls to be taught how to earn their livelihood, especially those who were handsome; to the end that being employed, and having whereon to live, they might not be under a temptation to throw themselves away. God made use of me to reclaim several from their disorderly lives. I went to visit the sick, to comfort them, to make their beds. I made ointments, dressed their wounds, buried their dead. I privately furnished tradesmen and mechanics wherewith to keep up their shops. My heart was much opened toward my fellow creatures in distress. Few indeed could carry charity much farther than our Lord enabled me to do, according to my state, both while married and since.

To purify me the more from the mixture I might make of His gifts with my own self-love, He gave me interior probations, which were very heavy. I began to experience an insupportable weight, in that very piety which had formerly been so easy and delightful to me; not that I did not love it extremely, but I found myself defective in that noble practice of it. The more I loved it, the more I labored to acquire what I saw failed in. But, alas! I seemed continually to be overcome by that which was the contrary to it. My heart, indeed, was detached from all sensual pleasures. For these several years past, it has seemed to me that my mind is so detached and absent from the body, that I do things as if I did them not. If I eat, or refresh myself, it is done with such an absence, or separation, as I wonder at, with an entire mortification of the keenness of sensation in all the natural functions.


To resume my history, the smallpox had so much hurt one of my eyes, that it was feared I would lose it. The gland at the corner of my eye was injured. An imposthume arose from time to time between the nose and the eye, which gave me great pain till it was lanced. It swelled all my head to that degree that I could not bear even a pillow. The least noise was agony to me, though sometimes they made a great commotion in my chamber. Yet this was a precious time to me, for two reasons. First, because I was left in bed alone, where I had a sweet retreat without interruption; the other, because it answered the desire I had for suffering,—which desire was so great, that all the austerities of the body would have been but as a drop of water to quench so great a fire. Indeed the severities and rigors which I then exercised were extreme, but they did not appease this appetite for the cross. It is Thou alone, O Crucified Saviour, who canst make the cross truly effectual for the death of self. Let others bless themselves in their ease or gaiety, grandeur or pleasures, poor temporary heavens; for me, my desires were all turned another way, even to the silent path of suffering for Christ, and to be united to Him, through the mortification of all that was of nature in me, that my senses, appetites and will, being dead to these, might wholly live in Him.

I obtained leave to go to Paris for the cure of my eye; and yet it was much more through the desire I had to see Monsieur Bertot, a man of profound experience, whom Mother Granger had lately assigned to me for my director. I went to take leave of my father, who embraced me with peculiar tenderness, little thinking then that it would be our last adieu.

Paris was a place now no longer to be dreaded as in times past. The throngs only served to draw me into a deep recollection, and the noise of the streets augmented my inward prayer. I saw Monsieur Bertot, who did not prove of that service to me, which he would have been if I had then the power to explain myself. Though I wished earnestly to hide nothing from him, yet God held me so closely to Him, that I could scarcely tell anything at all. As soon as I spoke to him, everything vanished from my mind, so that I could remember nothing but some few faults. As I saw him very seldom, and nothing stayed in my recollection, and as I read of nothing any way resembling my case, I knew not how to explain myself. Besides, I desired to make nothing known, but the evil which was in me. Therefore Monsieur Bertot knew me not, even till his death. This was of great utility to me, by taking away every support, and making me truly die to myself.

I went to pass the ten days, from the Ascension to Whitsuntide, at an abbey four leagues from Paris, the abbess of which had a particular friendship for me. Here my union with God seemed to be deeper and more continued, becoming always simple, at the same time more close and intimate.

One day I awoke suddenly at four o'clock in the morning, with a strong impression on my mind that my father was dead. At the same time my soul was in a very great contentment, yet my love for him affected it with sorrow, and my body with weakness. Under the strokes and daily troubles which befell me, my will was so subservient to Thine, O my God, that it appeared absolutely united to it. There seemed, indeed, to be no will left in me but Thine only. My own disappeared, and no desires, tendencies or inclinations were left, but to the one sole object of whatever was most pleasing to Thee, be it what it would. If I had a will, it was in union with thine, as two well tuned lutes in concert. That which is not touched renders the same sound as that which is touched; it is but one and the same sound, one pure harmony. It is this union of the will which establishes in perfect peace. Yet, though my own will was lost I have found since, in the strange states I have been obliged to pass through, how much it had yet to cost me to have it totally lost. How many souls are there which think their own wills quite lost, while they are yet very far from it! They would find they still subsist, if they met with severe trials. Who is there who does not wish something for himself, either of interest, wealth, honor, pleasure, conveniency and liberty. He who thinks his mind loose from all these objects, because he possesses them, would soon perceive his attachment to them, were he stripped of those he possessed. If there are found in a whole age three persons so dead to everything, as to be utterly resigned to providence without any exception, they may well pass for prodigies of grace.

In the afternoon as I was with the abbess, I told her I had strong presentiments of my father's death. Indeed I could hardly speak, I was so affected within. Presently one came to tell her that she was wanted in the parlor. It was a messenger come in haste, with an account from my husband that my father was ill. And as I afterward found, he suffered only twelve hours. He was therefore by this time dead. The abbess returning, said, "Here is a letter from your husband, who writes that your father is taken violently ill." I said to her, "He is dead, I cannot have a doubt about it."

I sent away to Paris immediately, to hire a coach, to go the sooner; mine waited for me at the midway. I went off at nine o'clock at night. They said. I "was going to destroy myself." I had no acquaintance with me as I had sent away my maid to Paris, to put everything in order there. Being in a religious house, I had no mind to keep a footman with me. The abbess told me, that "since I thought my father was dead, it would be rashness in me to expose myself, and run the risk of my life in that manner. Coaches could hardly pass the way I was going, it being no beaten road." I answered, "It was my indispensable duty to go to assist my father, and that I ought not, on a bare apprehension, to exempt myself from it." I then went alone, abandoned to Providence, with people unknown. My weakness was so great, that I could hardly keep my seat in the coach. I was often forced to alight, on account of dangerous places in the road.

In this way I was obliged, about midnight, to cross a forest, notorious for murders and robberies. The most intrepid dreaded it; but my resignation left me scarce any room to think at all about it. What fears and uneasiness does a resigned soul spare itself! All alone I arrived within five leagues of my own habitation, where I found my confessor who had opposed me, with one of my relations, waiting for me. The sweet consolation I had enjoyed, when alone, was now interrupted. My confessor, ignorant of my state, restrained me entirely. My grief was of such a nature that I could not shed a tear. And I was ashamed to hear a thing which I knew but too well, without giving any exterior mark of grief. The inward and profound peace I enjoyed dawned on my countenance. The state I was in did not permit me to speak, or to do such things as are usually expected from persons of piety. I could do nothing but love and be silent.

I found on my arrival at home, that my father was already buried because of the excessive heat. It was ten o'clock at night. All wore the habit of mourning. I had traveled thirty leagues in a day and a night. As I was very weak, not having taken any nourishment, I was instantly put to bed.

About two o'clock in the morning my husband got up, and having gone out of my chamber, he returned presently, crying out with all his might, "My daughter is dead!" She was my only daughter, as dearly beloved as truly lovely. She had so many graces both of body and mind conferred on her, that one must have been insensible not to have loved her. She had an extraordinary share of love to God. Often was she found in corners at prayer. As soon as she perceived me at prayer, she came and joined. If she discovered that I had been without her, she would weep bitterly and cry, "Ah, mamma, you pray but I don't." When we were alone and she saw my eyes closed she would whisper, "Are you asleep?" Then she would cry out, "Ah no, you are praying to our dear Jesus." Dropping on her knees before me she would begin to pray too. She was several times whipped by her grandmother, because she said, she would never have any other husband but our Lord. She could never make her say otherwise. She was innocent and modest as a little angel; very dutiful and endearing, and withal very beautiful. Her father doted on her, to me she was very dear, much more for the qualities of her mind than those of her beautiful person. I looked upon her as my only consolation on earth. She had as much affection for me, as her brother had aversion and contempt. She died of an unseasonable bleeding. But what shall I say? She died by the hands of Him who was pleased, for wise reasons of His own, to strip me of all.

There now remained to me only the son of my sorrow. He fell ill to the point of death, but was restored at the prayer of Mother Granger who was now my only consolation after God. I no more wept for my child than for my father. I could only say, "Thou, O Lord, gave her to me; it pleases Thee to take her back again, for she was Thine." As for my father, his virtue was so generally known, that I must rather be silent, than enter upon the subject. His reliance on God, his faith and patience were wonderful. Both died in July, 1672. Henceforth crosses were not spared me, and though I had abundance of them hitherto, yet they were only the shadows of those which I have been since obliged to pass through. In this spiritual marriage I claimed for my dowry only crosses, scourges, persecutions, ignominies, lowliness, and nothingness of self, which in God's great goodness, and for wise ends, as I have seen, has been pleased to grant and confer upon me.

One day, being in great distress on account of the redoubling of outward and inward crosses, I went into my closet to give vent to my grief. M. Bertot was brought into my mind, with this wish, "Oh, that he was sensible of what I suffer!" Though he wrote but very seldom, and with great difficulty, yet he wrote me a letter dated the same day about the cross. It was the finest and most consolatory he ever wrote me on that subject. Sometimes my spirit was so oppressed with continual crosses, which scarcely gave me any relaxation, that when alone my eyes turned every way, to see if they could find anything to give relief. A word, a sigh, a trifle, or to know that anyone took part in my grief, would have been some comfort. That was not granted me, not even to look toward Heaven, or to make any complaint. Love held me then so closely, that it would have this miserable nature to perish, without giving it any support or nourishment.

Oh, my dearest Lord! Thou yet gavest my soul a victorious support, which made it triumph over all the weaknesses of nature, and seized Thy knife to sacrifice it without sparing. And yet this nature so perverse, and full of artifices to save its life, at last took the course of nourishing itself on its own despair, on its fidelity under such heavy and continual oppression. It sought to conceal the value it attributed thereto. But thy eyes were too penetrating not to detect the subtilty. Wherefore, thou, O my Shepherd, changed Thy conduct toward it. Thou sometimes comforted it with thy crook and Thy staff; that is to say, by Thy conduct as loving as crucifying; but it was only to reduce it to the last extremity, as I shall show hereafter.


A lady of rank, whom I sometimes visited, took a particular liking to me, because (as she was pleased to say) my person and manners were agreeable. She said that she observed in me something extraordinary and uncommon. I believe it was the inward attraction of my soul that appeared on my very countenance. One day a gentleman of fashion said to my husband's aunt, "I saw the lady your niece; and it is very evident that she lives in the presence of God." I was surprised at this, as I little thought such an one as he could know what it was to have God thus present. This lady of rank began to be touched with the sense of God. Wanting once to take me to the play, I refused to go; (I never went to plays) making use of the pretext of my husband's continual indispositions. She pressed me exceedingly, and said, "I should not be prevented by his sickness from taking some amusement and I was not of an age to be confined with the sick like a nurse." I told her my reasons. She then perceived that it was more from a principle of piety, than the indispositions of my husband. Insisting to know my sentiment of plays, I told her, I entirely disapproved of them, and especially for a Christian woman. And as she was far more advanced in years than I was, what I then said made such an impression on her mind, she never went again.

Once with her and another lady, who was fond of talking and who had read "the fathers," they spoke much of God. This lady spoke learnedly of Him. I said scarcely anything, being inwardly drawn to silence, and troubled at this conversation about God. My acquaintance came next day to see me. The Lord had so touched her heart, she could hold out no longer. I attributed this to something the other lady had said, but she said to me, "Your silence had something in it which penetrated to the bottom of my soul. I could not relish what the other said." We spoke to one another with open hearts.

It was then that God left indelible impressions of His grace on her soul, and she continued so athirst for Him, that she could scarcely endure to converse on any other subject. That she might become wholly His, He deprived her of a most affectionate husband. He visited her with such severe crosses, and at the same time poured His grace so abundantly into her heart, that He soon became the sole master thereof. After the death of her husband, and the loss of most of her fortune, she went to reside four leagues from our house, on a small estate, which was left. She obtained my husband's consent to my going to spend a week with her, to console her. God gave her by my means all she wanted. She had a great share of understanding, but was surprised at my expressing things to her so far above my natural capacity. I should have been surprised at it myself. It was God who gave me the gift for her sake, diffusing a flood of grace into her soul, without regarding the unworthiness of the channel of which He was pleased to make use. Since that time her soul has been the temple of the Holy Ghost, and our hearts have been indissolubly united.

My husband and I took a little journey together, in which both my resignation and humility were exercised, yet without difficulty or constraint, so powerful was the influence of divine grace. We had all liked to have perished in a river. The rest of the company in desperate fright threw themselves out of the coach, which sunk in the moving sand. I continued so much inwardly occupied, that I did not once think of the danger. God delivered me from it without my thought of avoiding it. I was quite content to be drowned, had He permitted it. It may be said, "I was rash." I believe I was so; yet I rather chose to perish, trusting in God, than make my escape in a dependence on myself. What say I? We do not perish, but for want of trusting Him. My pleasure is to be indebted to Him for everything. This renders me content in my miseries, which I would rather endure all my life long, in a state of resignation to Him, than put an end to them, in a dependence on myself. However, I would not advise others to act thus, unless they were in the same disposition which I was in.

As my husband's maladies daily increased, he resolved to go to St. Reine. He appeared very desirous of having none but me with him, and told me one day, "If they never spoke to me against you, I should be more easy, and you more happy." In this journey I committed many faults of self-love and self-seeking. I was become like a poor traveler that had lost his way in the night and could find no way, path, or track. My husband, in his return from St. Reine, passed by St. Edm. Having now no children but my first-born son, who was often at the gates of death, he wished exceedingly for heirs, and prayed for them earnestly. God granted his desire, and gave me a second son. As I was several weeks without any one daring to speak to me, on account of my great weakness, it was a time of retreat and of silence. I tried to indemnify myself for the loss of time I had sustained in the others, to pray to Thee, O my God, and to continue alone with Thee. I may say that God took a new possession of me, and left me not. It was a time of continual joy without interruption. As I had experienced many inward difficulties and weaknesses it was a new life. It seemed as if I was already in the fruition of beatitude. How dear did this happy time cost me, since it was only a preparative to a total privation of comfort for several years, without any support, or hope of return! It began with the death of Mrs. Granger, who had been my only consolation under God. Before my return from St. Reine I heard she was dead.

When I received this news, I confess it was the most afflicting stroke I had ever felt. I thought that had I been with her at her death I might have spoken to her and received her last instructions. God has so ordered it that I was deprived of her assistance in almost all my losses, in order to render the strokes more painful. Some months indeed before her death, it was shown to me, that though I could not see her but with difficulty, and suffering for it, yet she was still some support to me. The Lord let me know that it would be profitable for me to be deprived of her. But at the time she died I did not think so. It was in that trying season when my paths were all blocked up, she was taken from me. She who might have guided me in my lonesome and difficult road, bounded as it were with precipices, and entangled with briars and thorns.

Adorable conduct of my God! there must be no guide for the person whom Thou art leading into the regions of darkness and death, no conductor for the man whom thou art determined to destroy, (that is, to cause to die totally to himself). After having saved me with much mercy, after having led me by the hand in rugged paths, it seems Thou wast bent on my destruction. May it not be said that Thou dost not save but to destroy, nor go to seek the lost sheep, but to cause it to be yet more lost; that Thou art pleased in building what is demolished, and in demolishing what is built. Thou wouldst overturn the temple built by human endeavors, with so much care and industry, in order as it were miraculously to erect a divine structure, a house not built with hands, eternal in the Heavens. Secrets of the incomprehensible wisdom of God, unknown to any besides Himself! Man, sprung up only of a few days, wants to penetrate, and to set bounds to it. Who is it that hath known the mind of the Lord, or who hath been His counselor? Is it a wisdom only to be known through death to everything, and through the entire loss of all self?

My brother now openly showed his hatred for me. He married at Orleans and my husband had the complaisance to go to his marriage. He was in a poor state of health, the roads bad, and so covered over with snow, that we had like to have been overturned twelve or fifteen times. Yet far from appearing obliged by his politeness, my brother quarreled with him more than ever, and without reason. I was the butt of both their resentments. While I was at Orleans, meeting with one whom at that time I thought highly of, I was too forward and free in speaking to him of spiritual things, thinking I was doing well, but had a remorse for it afterwards. How often we mistake nature for grace! One must be dead to self, when such fowardness comes from God only.

My brother treated me with the utmost contempt. Yet, my mind was so fully drawn inward, that although we had much more danger on the road than when going, I had no thought about myself, but all about my husband. Seeing the coach overturning, I said, "Fear not, it is on my side that it falls; it will not hurt you." I believe, had all perished, I should not have been moved. My peace was so profound that nothing could shake it. If these times continued, we should be too strong. They now began to come but seldom and were followed with long and wearisome privations. Since that time my brother has changed for the better, and has turned on the side of God, but he has never turned to me. It has been by particular permission of God, and the conduct of His providence over my soul, that has caused him and other religious persons, who have persecuted me, to think they were rendering glory to God, and doing acts of justice therein. Indeed, it is just that all creatures should be treacherous to me, and declare against me, who have too many times been treacherous to God, and sided with His enemy.

After this there was a very perplexing affair. To me it caused great crosses, and seemed designed for nothing else. A certain person conceived so much malice against my husband, that he was determined to ruin him if possible. He found no other way to attempt it, but by entering into a private engagement with my brother. He obtained a power to demand, in the name of the king's brother, two hundred thousand livres, which he pretended that my brother and I owed him. My brother signed the processes, upon an assurance given him that he should not pay anything. I think his youth engaged him in what he did not understand. This affair so chagrined my husband, that I have reason to believe it shortened his days. He was so angry with me (although I was innocent), that he could not speak to me except in a fury. He would give me no light into the affair, and I did not know in what it consisted. In the height of his rage, he said he would not meddle with it, but give me my portion, and let me live as I could. On the other side, my brother would not move in it, nor suffer anything to be done. The day of the trial, after prayer, I felt myself strongly pressed to go to the judges. I was wonderfully assisted even so as to discover and unravel all the turns and artifices of this affair, without knowing how I could have been able to do it. The first judge was so surprised to see the affair so different from what he had thought it before, that he himself exhorted me to go to the other judges, and especially to the intendant, who was just then going to court. He was quite misinformed about the matter. God enabled me to manifest the truth in so clear a light, and gave such power to my words, that the intendant thanked me for having so seasonably come to undeceive, and set him right. Had I not done this, he assured me the cause had been lost. As they saw the falsehood of every point, they would have condemned the plaintiff to pay the costs, if he had not been so great a prince, who lent his name to the scheme. To save the honor of the prince they ordered us to pay him fifty crowns. Hereby the two hundred thousand livres were reduced to only one hundred and fifty. My husband was exceedingly pleased at what I had done. My brother appeared as outrageous against me, as if I had caused him some great loss. Thus moderately and at once ended an affair, which had at first appeared so very weighty and alarming.


About this time I fell into a state of total privation which lasted nearly seven years. I seemed to myself cast down like Nebuchadnezzar, to live among beasts; a deplorable state, yet of the greatest advantage to me, by the use which divine wisdom made of it. This state of emptiness, darkness, and impotency, went far beyond any trials I had ever yet met. I have since experienced, that the prayer of the heart when it appears most dry and barren, nevertheless is not ineffectual nor offered in vain. God gives what is best for us, though not what we most relish or wish for. Were people but convinced of this truth, they would be far from complaining all their lives. By causing us death He would procure us life; for all our happiness, spiritual, temporal and eternal, consists in resigning ourselves to God, leaving it to Him to do in us and with us as He pleases, and with so much the more submission; as things please us less. By this pure dependence on His Spirit, everything is given us admirably. Our very weaknesses, in His hand, prove a source of humilition. If the soul were faithful to leave itself in the hand of God, sustaining all His operations whether gratifying or mortifying, suffering itself to be conducted, from moment to moment, by His hand, and annihilated by the strokes of His Providence, without complaining, or desiring anything but what it has; it would soon arrive at the experience of the eternal truth, though it might not at once know the ways and methods by which God conducted it there.

People want to direct God instead of resigning themselves to be directed by Him. They want to show Him a way, instead of passively following that wherein He leads them. Hence many souls, called to enjoy God Himself, and not barely His gifts, spend all their lives in running after little consolations, and feeding on them—resting there only, making all their happiness to consist therein.

If my chains and my imprisonment in any way afflict you, I pray that they may serve to engage you to seek nothing but God for Himself alone, and never to desire to possess Him but by the death of your whole selves, never to seek to be something in the ways of the Spirit, but choose to enter into the most profound nothingness.

I had an internal strife, which continually racked me—two powers which appeared equally strong seemed equally to struggle for the mastery within me. On the one hand, a desire of pleasing Thee, O my God, a fear of offending, and a continual tendency of all my powers to Thee—on the other side, the view of all my inward corruptions, the depravity of my heart, and the continual stirring and rising of self. What torrents of tears, what desolations have these cost me? "Is it possible," I cried, "that I have received so many graces and favors from God only to lose them;—that I have loved Him with so much ardor, but to be eternally deprived of Him; that His benefits have only produced ingratitude; His fidelity been repaid with infidelity; that my heart has been emptied of all creatures, and created objects, and filled with His blessed presence and love, in order now to be wholly void of divine power, and only filled with wanderings and created objects!"

I could now no longer pray as formerly. Heaven seemed shut to me, and I thought justly. I could get no consolation or make any complaint; nor had I any creature on earth to apply to. I found myself banished from all beings without finding a support of refuge in anything. I could no more practice any virtue with facility. "Alas!" said I, "is it possible that this heart, formerly all on fire, should now become like ice!" I often thought all creatures combined against me. Laden with a weight of past sins, and a multitude of new ones, I could not think God would ever pardon me, but looked on myself as a victim designed for Hell. I would have been glad to do penances, to make use of prayers, pilgrimages, and vows. But still, whatever I tried for a remedy seemed only to increase the malady. I may say that tears were my drink, and sorrow my food. I felt in myself such a pain as I never could bring any to comprehend, but such as have experienced it. I had within myself an executioner who tortured me without respite. Even when I went to church, I was not easy there. To sermons I could give no attention; they were now of no service or refreshment to me. I scarcely conceived or understood anything in them, or about them.


As my husband drew near his end, his distempers had no intermission. No sooner was he recovered from one when he fell into another. He bore great pains with much patience offering them to God and making a good use of them. Yet his anger toward me increased, because reports and stories of me were multiplied to him, and those about him did nothing but vex him. He was the more susceptible of such impressions, as his pains gave him a stronger bent to vexation. At this time, the maid, who used to torment me sometimes took pity on me. She came to see me as soon as I was gone into my closet, and said, "Come to my master that your mother-in-law may not speak any more to him against you." I pretended to be ignorant of it all but he could not conceal his displeasure, nor even suffer me near him. My mother-in-law at the same time kept no bounds. All that came to the house were witnesses of the continual scoldings, which I was forced to bear, and which I bore with much patience, notwithstanding my being in the condition I have mentioned.

My husband having, sometime before his death, finished the building of the chapel in the country, where we spent a part of the summer, I had the conveniency of hearing prayers every day, and of the communion. Not daring to do it openly every day, the priest privately admitted me to the communion. They solemnized the dedication of this little chapel. I felt myself all on a sudden inwardly seized, which continued more than five hours, all the time of the ceremony, when our Lord made a new consecration of me to Himself. I then seemed to myself a temple consecrated to Him, both for time and for eternity. I said within myself, (speaking both of the one and the other) "May this temple never be profaned; may the praises of God be sung therein forever!" It seemed to me at that time as if my prayer was granted. But soon all this was taken from me, and not so much as any remembrance left to console me.

When I was at this country house, which was only a little place of retreat before the chapel was built, I retired for prayer to woods and caverns. How many times, here, has God preserved me from dangerous and venomous beasts! Sometimes, unawares, I kneeled upon serpents, which were there in great plenty; they fled away without doing me any harm. Once I happened to be alone in a little wood wherein was a mad bull; but he betook himself to flight. If I could recount all the providences of God in my favor, it would appear wonderful. They were indeed so frequent and continual, that I could not but be astonished at them. God everlastingly gives to such as have nothing to repay Him. If there appears in the creature any fidelity or patience, it is He alone who gives it. If He ceases for an instant to support, if He seems to leave me to myself, I cease to be strong, and find myself weaker than any other creature. If my miseries show what I am, His favors show what He is, and the extreme necessity I am under of ever depending on Him.

After twelve years and four months of marriage, crosses as great as possible, except poverty which I never knew, though I had much desired it, God drew me out of that state to give me still stronger crosses of such a nature as I had never met with before. For if you give attention, sir, to the life which you have ordered me to write, you will remark that my crosses have been increasing till the present time, one removed to give place to another to succeed it, still heavier than the former. Amid the troubles imposed upon me, when they said, I "was in a mortal sin," I had nobody in the world to speak to. I could have wished to have had somebody for a witness of my conduct; but I had none. I had no support, no confessor, no director, no friend, no councillor. I had lost all. And after God had taken from me one after another, He withdrew also Himself. I remained without any creature; and to complete my distress, I seemed to be left without God, who alone could support me in such a deeply distressing state.

My husband's illness grew every day more obstinate. He apprehended the approach of death, and even wished for it, so oppressive was languishing life. To his other ills was great dislike to every sort of nourishment; he did not take anything necessary to sustain life. I alone had the courage to get him to take what little he did. The doctor advised him to go to the country. There for a few days at first he seemed to be better, when he was suddenly taken with a complication of diseases. His patience increased his pain. I saw plainly he could not live long. It was a great trouble to me, that my mother-in-law kept me from him as much as she could. She infused into his mind such a displeasure against me, that I was afraid lest he should die in it. I took a little interval of time when she happened not to be with him, and drawing near his bed, I kneeled down and said to him, "That if I had ever done any thing that displeased him I begged his pardon, assuring him it had not been voluntary." He appeared very much affected. As he had just come out of a sound sleep, he said to me, "It is I who beg your pardon, I did not deserve you." After that time he was not only pleased to see me, but gave me advice what I should do after his death; not to depend on the people on whom now I depended. He was for eight days very resigned and patient. I sent to Paris for the most skillful surgeon; but when he arrived my husband was dead.

No mortal could die in a more Christian disposition, or with more courage than he did, after having received the sacrament in a manner truly edifying. I was not present when he expired, for out of tenderness he made me retire. He was above twenty hours unconscious and in the agonies of his death. It was in the morning of July 21, 1676, that he died. Next day I entered into my closet, in which was the image of my divine spouse, the Lord Jesus Christ. I renewed my marriage-contract, and added thereto a vow of chastity, with a promise to make it perpetual, if M. Bertot my director, would permit me. After that I was filled with great joy, which was new to me, as for a long time past I had been plunged in the deepest bitterness.

As soon as I heard that my husband had expired, "Oh, my God," I cried, "thou hast broken my bonds, and I will offer thee a sacrifice of praise." After that I remained in a deep silence, both exterior and interior, quite dry and without any support. I could neither weep nor speak. My mother-in-law said very fine things, and was very much commended for it by everyone. They were offended at my silence, which they attributed to want of resignation. A friar told me, that everyone admired the fine acts which my mother-in-law did; but as for me, they heard me say nothing; that I must sacrifice my loss to God. But I could not say one single word, let me strive as I would.

I was indeed very much exhausted. Although I was but recently delivered of my daughter, yet I attended and sat up with my husband four and twenty nights before his death. I was more than a year after in recovering from fatigue, joined to my great weakness and pain both of body and of mind. The great depression, or dryness and stupidity which I was in, was such that I could not say a word about God. It bore me down in such a manner that I could hardly speak. However, I entered for some moments into the admiration of thy goodness, O my God. I saw well that my crosses would not fail, since my mother-in-law had survived my husband. Also I was still tied, in having two children given me in so short a time before my husband's death, which evidently appeared the effect of divine wisdom; for had I only my eldest son, I would have put him in a college; and have gone myself into the convent of the Benedictines, and so frustrated all the designs of God upon me.

I was willing to show the esteem I had for my husband, in causing the most magnificent funeral to be made for him at my own expense. I paid off the legacies he had left. My mother-in-law violently opposed everything I could do for securing my own interests. I had nobody to apply to for advice or help; for my brother would not give me the least assistance. I was ignorant of business affairs; but God, independent of my natural understandings, always made me fit for everything that pleased Him, and supplied me with such a perfect intelligence that I succeeded. I omitted not the least minutia, and was surprised that in these matters I should know without ever having learned. I digested all my papers, and regulated all my affairs, without assistance from any one. My husband had abundance of writings deposited in his hands. I took an exact inventory of them, and sent them severally to their owners, which, without divine assistance, would have been very difficult for me; because, my husband having been a long time sick, everything was in the greatest confusion. This gained me the reputation of being a skillful woman.

There was one matter of great importance. A number of persons, who had been contending at law for several years, applied to my husband to settle their affairs. Though it was not properly the business of a gentleman, yet they applied to him, because he had both understanding and prudence; and as he had a love for several of them, he consented. There were twenty actions one upon another, and in all twenty-two persons concerned, who could not get any end put to their differences, by reason of new incidents continually falling out. My husband charged himself with getting lawyers to examine their papers, but died before he could make any procedure therein. After his death I sent for them to give them their papers; but they would not receive them, begging of me that I would accommodate them, and prevent their ruin. It appeared to me as ridiculous, as impossible, to undertake an affair of so great consequence, and which would require so long a discussion. Nevertheless, relying on the strength and wisdom of God, I consented. I shut myself up about thirty days for all these affairs, without ever going out, but to mass and to my meals. The arbitration being at length prepared, they all signed it without seeing it. They were all so well satisfied therewith, that they could not forbear publishing it everywhere. It was God alone who did those things; for after they were settled I knew nothing about them; and if I now hear any talk of such things, to me it sounds like Arabic.


Being now a widow, my crosses, which one would have thought should have abated, only increased. That turbulent domestic I have often mentioned, instead of growing milder, now that she depended on me became more furious than ever. In our house she had amassed a good fortune, and I settled on her, besides, an annuity for the remainder of her life, for the services she had done my husband. She swelled with vanity and haughtiness. Having been used to sit up so much with an invalid, she had taken to drink wine, to keep up her spirits. This had now passed into a habit. As she grew aged and weak, a very little of it affected her. I tried to hide this fault, but it grew so that it could not be concealed. I spoke of it to her confessor, in order that he might try, softly and artfully to reclaim her from it; but instead of profiting by her director's advice, she was outrageous against me. My mother-in-law, who could hardly bear the fault of intemperance, and had often spoken to me about it, now joined in reproaching me and vindicating her. This strange creature, when any company came, would cry out with all her might, that I had dishonored her, thrown her into despair, and would be the cause of her damnation, as I was taking the ready course to my own. Yet God gave me an unbounded patience. I answered only with mildness and charity all her passionate invectives, giving her besides every possible mark of my affection. If any other maid came to wait on me, she would drive her back in a rage, crying out, that I hated her on account of the affection with which she had served my husband. When she had not a mind to come, I was obliged to serve myself; and when she did come, it was to chide me and make a noise. When I was very unwell, as was often the case, this girl would appear to be in despair. From hence I thought it was from Thee, O Lord, that all this came upon me. Without thy permission, she was scarcely capable of such unaccountable conduct. She seemed not sensible of any faults, but always to think herself in the right. All those whom Thou hast made use of to cause me to suffer, thought they were rendering service to Thee in so doing.

Before my husband's death, I went to Paris on purpose to see Monsieur Bertot, who had been of very little service to me as a director. Not knowing my state, and I being incapable of telling him of it, he grew weary of the charge. At length he gave it up, and wrote to me to take another director. I made no doubt but God had revealed to him my wicked state; and this desertion of me seemed a most certain mark of my reprobation. This was during the life of my husband. But now my renewed solicitations, and his sympathy with me on my husband's death, prevailed on him to resume my direction, which to me still proved of very little service. I went again to Paris to see him. While there, I visited him twelve or fifteen times, without being able to tell him anything of my condition. I told him, indeed, that I wanted some ecclesiastic to educate my son, to rid him of his bad habits, and of the wrong impressions he had conceived against me. He found one for me, of whom he had received very good recommendations.

I went to make a retreat with M. Bertot and Madame de C. All that time he spoke to me not a quarter of an hour at most. As he saw that I said nothing to him, for indeed I knew not what to say, as I had not spoken to him of the favors which God had conferred on me (not from a desire to conceal them, but because the Lord did not permit me to do it, as He had over me only the designs of death) he therefore spoke to such as he looked upon to be more advanced in grace. He let me alone as one for whom there was nothing to be done. So well did God hide from him the situation of my soul, in order to make me suffer, that he wanted to refer me, thinking that I had not the spirit of prayer, and that Mrs. Granger was mistaken when she told him I had. I did what I could to obey him, but it was entirely impossible. On this account I was displeased with myself, because I believed M. Bertot rather than my experience. Through this whole retreat my inclination, which I discerned only by my resistance to it, was to rest in silence and nakedness of thought. In the settling of my mind therein I feared I was disobeying the orders of my director. This made me think that I had fallen from grace. I kept myself in a state of nothingness, content with my poor low degree of prayer, without envying the higher degree of others, of which I judged myself unworthy. I would have, however, desired much to do the will of God, and to please Him, but despaired altogether of ever attaining that desirable end.

There was in the place where I lived, and had been for some years, one whose doctrine was suspected. He possessed a dignity in the church, which always obliged me to have a deference for him. As he understood how averse I was to all who were suspected of unsoundness in the faith, and knowing that I had some credit in the place, he used his utmost efforts to engage me in his sentiments. I answered him with so much clearness and energy, that he had not a word to reply. This increased his desire to win me in order to do it, to contract a friendship for me. He continued to importune me for two years and a half. As he was very polite, and of an obliging temper, and had a good share of learning, I did not mistrust him. I even conceived a hope of his conversion, in which I found myself mistaken. I then ceased going near him. He came to inquire why he could see me no more. At that time he was so agreeable to my sick husband, in his assiduities about him, that I could not avoid him though I thought the shortest and best way for me would be break off all acquaintance with him, which I did after the death of my husband. M. Bertot would not permit me to do it before. When he now saw that he could not renew it, he and his party raised up strong persecutions against me.

These gentlemen had at that time a method among them, by which they soon knew who were of their party, and who were opposite. They sent to one another circular letters, by means of which, in a very little time, they cried me down on every side, after a very strange manner. Yet this gave me little trouble. I was glad of my new liberty, intending never again to enter into an intimacy with anyone, which would give me so much difficulty to break.

This inability I was now in, of doing those exterior acts of charity I had done before, served this person with a pretext to publish that it was owing to him I had formerly done them. Willing to ascribe to himself the merit of what God alone, by His grace, had made me do, he went so far as to preach against me publicly, as one who had been a bright pattern to the town, but was now become a scandal to it. Several times he preached very offensive things. Though I was present at those sermons, and they were enough to weigh me down with confusion, for they offended all that heard them, I could not be troubled. I carried in myself my own condemnation beyond utterance. I thought I merited abundantly worse than all he could say of me, and that, if all men knew me, they would trample me under their feet. My reputation then was blasted by the industry of this ecclesiastic. He caused all such as passed for persons of piety to declare against me. I thought he and they were in the right and therefore quietly bore it all. Confused like a criminal that dares not lift up his eyes, I looked upon the virtue of others with respect. I saw no fault in others and no virtue in myself. When any happened to praise me, it was like a heavy blow struck at me, and I said in myself, "They little know my miseries, and from what state I have fallen." When any blamed me, I agreed to it, as right and just. Nature wanted sometimes to get out of such an abject condition, but could not find any way. If I tried to make an outward appearance of righteousness, by the practice of some good thing, my heart in secret rebuked me as guilty of hypocrisy, in wanting to appear what I was not; and God did not permit that to succeed. Oh, how excellent are the crosses of Providence! All other crosses are of no value.

I was often very ill and in danger of death, and knew not how to prepare myself for it. Several persons of piety, who had been acquainted with me, wrote to me about those things which the gentleman spread about me. I did not offer to justify myself, although I knew myself innocent of the things whereof they accused me. One day being in the greatest desolation and distress, I opened the New Testament on these words, "My grace is sufficient for thee, for my strength is made perfect in weakness." That for a little time gave me some relief.


The Lord took from me all the sensibility which I had for the creatures, or things created, even in an instant, as one takes off a robe. After that time I had none for any whatsoever. Though He had done me that favor, for which I can never be sufficiently grateful, I was, however, neither more contented nor less confused by it. My God seemed to be so estranged and displeased with me, that there remained nothing but the grief of having lost His blessed presence through my fault. The loss of my reputation every day increasing, became sensible to my heart, though I was not allowed to justify or bewail myself.

As I became always more impotent for every kind of exterior works, as I could not go to see the poor, nor stay at church, nor practice prayer; as I became colder toward God, in proportion as I was more sensible of my wrong steps, all this destroyed me the more both in my own eyes and in those of others. There were some very considerable gentlemen who made proposals for me, and even such persons as according to the rules of fashion ought not to think of me. They presented themselves during the very depth of my outward and inward desolation. At first it appeared to me a means of drawing me out of the distress I was in. But it seemed to me then notwithstanding my pains of body and mind, that if a king had presented himself to me, I would have refused him with pleasure, to show thee, O my God, that with all my miseries I was resolved to be thine alone.

If Thou wouldst not accept of me, I should at least have the consolation of having been faithful to Thee to the utmost of my power. For as to my inward state, I never mentioned it to anybody. I never spoke thereof, nor of the suitors, though my mother-in-law would say that if I did not marry, it was because none would have me. It was sufficient for me that Thou, O my God, knewest that I sacrificed them to Thee, (without saying a word to anybody) especially one whose high birth and amiable exterior qualities might have tempted both my vanity and inclination. Oh, could I but have hoped, to become agreeable to Thee, such a hope would have been like a change from Hell to Heaven. So far was I from presuming to hope for it, that I feared this sea of affliction might also be followed by everlasting misery, in the loss of Thee. I dared not even desire to enjoy Thee—I only desired not to offend Thee.

I was for five or six weeks at the last extremity. I could not take any nourishment. A spoonful of broth made me faint. My voice was so gone, that when they put their ears close to my mouth, they could scarcely distinguish my words. I could not see any hope of salvation, yet was not unwilling to die. I bore a strong impression that the longer I lived the more I would sin. Of the two, I thought I would rather choose Hell than sin. All the good, which God made me do, now seemed to me evil or full of faults. All my prayers, penances, alms and charities, seemed to rise up against me, and heighten my condemnation. I thought there appeared on the side of God, on my own, and from all creatures, one general condemnation, my conscience was a witness against me, which I could not appease. What may appear strange, the sins of my youth did not then give me any pain at all. They did not rise up in judgment against me, but there appeared one universal testimony against all the good I had done, and all the sentiments of evil I had entertained. If I went to confessors, I could tell them nothing of my condition. If I could have told them, they would have not understood me. They would have regarded as eminent virtues, what, O my God, thy eyes all pure and chaste rejected as infidelity. It was then that I felt the truth of what Thou hast said, that Thou judgest our righteousness. Oh, how pure art thou! Who can comprehend it? It was then that I turned my eyes on every side, to see what way succor might come to me; but my succor could come no way but from Him who made Heaven and earth. As I saw there was no safety for me, or spiritual health in myself, I entered into a secret complacency in seeing no good in myself whereon to rest, or presume for salvation. The nearer my destruction appeared, the more I found in God Himself, wherewith to augment my trust and confidence, notwithstanding He seemed so justly irritated against me. It seemed to me that I had in Jesus Christ all that was wanting in myself. Oh, ye stout and righteous men! Observe as much as ye please of excellence in what ye have done to the glory of God. As for me, I only glory in my infirmities, since they have merited for me such a Saviour!

All my troubles, joined to the loss of my reputation, which yet was not so great as I apprehended, (it being only among a party) rendered me so unable to eat, that it seemed wonderful how I lived. In four days I did not eat as much as would make one very moderate repast. I was obliged to keep my bed through mere weakness, my body being no longer able to support the burden laid upon it. If I had thought, known, or heard tell, that there had ever been such a state as mine, it would have exceedingly relieved me. My very pain appeared to me to be sin. Spiritual books, when I tried to read them, all contributed only to augment it. I saw in myself none of those states which they set down. I did not so much as comprehend them. And when they treated the pains of certain states, I was very far from attributing any of them to myself. I said to myself, "These persons feel the pains of divine operations; but as to me, I sin, and feel nothing but my own wicked state." I could have wished to separate the sin from the confusion of sin, and provided I had not offended God, all would have been easy to me.

A slight sketch of my last miseries, which I am glad to let you know, because in their beginning I omitted many infidelities, having had too much of an earnest attachment, vain complaisance, unprofitable and tedious conversations, though self-love and nature made a sort of necessity for them; but toward the latter part I could not have borne a speech too human, nor the least thing of the kind.


The first religious person that God made use of to draw me to Himself, to whom (according to his desire) I had written from time to time, wrote to me in the depth of my distress, desiring me to write to him no more, signifying his disapprobation of what came from me, and that I displeased God greatly. A father, a Jesuit, who had esteemed me much, wrote to me in like manner. No doubt, it was by Thy permission, they thus contributed to complete my desolation. I thanked them for their charity, and commended myself to their prayers. It was then so indifferent to me to be decried of everybody, even of the greatest saints, that it added but little to my pain. The pain of displeasing God, and the strong propensity I felt in myself to all sorts of faults, caused me most lively and sensible pain.

I had been accustomed from the beginning to dryness and privation. I even preferred it to the state of abounding, because I knew that I must seek God above all. I had even at the first beginnings, an instinct of my inmost soul to pass over every manner of thing whatsoever, and to leave the gifts to run after the Giver. But at this time my spirit and senses were in such a manner struck, by Thy permission, O my Lord, who wert pleased to destroy me without mercy, that the farther I went, the more everything appeared to me a sin; even crosses appeared to me no more crosses but real faults. I thought I drew them all on myself by my imprudent words and actions, I was like those, who, looking through a colored glass, behold everything of the same color with which it is stained. Had I been able to perform any exterior acts as formerly, or penances for my evil, it would have relieved me. I was forbidden to do the latter, besides I grew so timorous, and felt in myself such a weakness, as made it appear impossible for me to do them. I looked on them with horror, I found myself now so weak and incapable of anything of the kind.

I omit many things, both of providences of the Lord in my favor, and of rugged paths through which I was obliged to pass. But as I have only one general view, I leave them in the knowledge of the Lord only. Afterward, being forsaken of my director, the coldness toward me which I remarked in the persons conducted by him, gave me no more trouble, nor indeed the estrangement of all the creatures, on account of my inward humiliation. My brother also joined with those who exclaimed against me, even though he had never seen them before. I believe it was the Lord who conducted things in this way, for my brother has worth, and undoubtedly thought he did well in acting thus.

I was obliged to go about some business to a town where some near relations of my mother-in-law lived. How did I find things changed there! When I was there before, they entertained me in a most elegant and obliging manner, regaling me from house to house with emulation. Now they treated me with the utmost contempt, saying, they did it to revenge what I made their relation suffer. As I saw the thing went so far, and that notwithstanding all my care and endeavors to please her, I had not been able to succeed, I resolved to come to an explanation with her. I told her that there was a current report that I treated her ill, though I made it my study to give her every mark of my esteem. If the report were true, I desired her to allow me to remove from her; for that I would not choose to stay to give her pain, but only with a quite contrary view. She answered very coldly, "I might do what I would; for she had not spoken about it, but was resolved to live apart from me." This was fairly giving me my discharge, and I thought of taking my measures privately to retire. As I had not, since my widowhood, made any visits but such as were of pure necessity, or charity, there were found too many discontented spirits, who made a party with her against me. The Lord required of me an inviolable secrecy of all my pains, both exterior and interior. There is nothing which makes nature die so much, as to find neither support nor consolation. In short I saw myself obliged to go out, in the middle of winter, with my children and my daughters' nurse. At that time there was no house empty in the town, so the Benedictines offered me an apartment in theirs.

I was now in a great strait; on one side fearing lest I was shunning the cross, on the other side thinking it unreasonable to impose my stay on one to whom it was only painful. Besides what I have related of her behavior, which still continued, when I went into the country to take a little repose she complained that I left her alone. If I desired her to come thither she would not. If I said, "I dare not ask her to come, for fear of incommoding her by changing her bed," she replied, "It was only an excuse, because I would not have her go; and that I only went to be away from her." When I heard that she was displeased at my being in the country, I returned to the town. Then she could not bear to speak to me, or to see me. I accosted her without appearing to notice how she received it. Instead of making me any answer, she turned her head another way. I often sent her my coach, desiring her to come and spend a day in the country. She sent it back empty, without any answer. If I passed some days there without sending it, she complained aloud. In short, all I did to please her soured her, God so permitting it. She had in the main a good heart, but was troubled with an uneasy temper: and I do not fail to think myself under much obligation to her.

Being with her on Christmas day, I said to her with much affection: "My mother, on this day was the King of peace born, to bring it to us; I beg peace of you in His name." I think that touched her, though she would not let it appear. The ecclesiastic, whom I had met with at home, far from strengthening and comforting me, did nothing but weaken and afflict me, telling me that I ought not to suffer certain things. I had not credit enough to discharge any domestic, however defective or culpable. As soon as any of them were warned to go away, she sided with them, and all her friends interfered. As I was ready to go off, one of my mother-in-law's friends, a man of worth, who had always an esteem for me, without daring to show it, having heard it, was much afraid lest I should leave the town; for the removal of my alms, he thought, would be a loss to the country. He resolved to speak to my mother-in-law in the softest manner he could for he knew her. After he had spoken to her, she said, that she would not put me away, but if I went, she would not hinder me. After this he came to see me, and desired me to go and make an excuse to her, in order to content her. I told him, I should be willing to make a hundred, although "I did not know about what; that I did it continually about everything, which made her uneasy. But that was not now the matter, for I make no complaint of her, but thought it not proper for me to continue with her, to give her pain; that it was but just that I should contribute to her ease." However, he went with me into her room. Then I told her, that I begged her pardon, if ever I had displeased her in anything, that it had never been my intention to do it; that I desired her, before this gentleman, who was her friend, to tell me wherein I had given her any offense. Here God permitted; she made a declaration of the truth in his presence. She said, "She was not a person to suffer herself to be offended; that she had no other complaint against me but that I did not love her, and that I wished her dead." I answered her that these thoughts were far from my heart, so far from it, that I should be glad, by my best care and attendance on her, to prolong her days; that my affection was real, but that she never would be persuaded to believe it, whatever testimonies I could give, so long as she hearkened to people who spoke to her against me; that she had with her a maid, who, far from showing me any respect, treated me ill, so far as to push me when she wanted to pass by. She had done it at church, making me give way to her with as much violence as contempt, several times, also, in my room grating me with her words: that I had never complained of it, because such a temper might one day give her trouble. She took the girl's part. Nevertheless we embraced and it was left so. Soon after, when I was in the country, this maid, having me no more to vent her chagrins on behaved in such a manner to my mother-in-law that she could not bear it. She immediately put her out of doors. I must say here on my mother-in-law's behalf, that she had both sense and virtue, and except certain faults, which persons who do not practice prayer are liable to, she had good qualities. Perhaps I caused crosses to her without intending it, and she to me without knowing it. I hope what I write will not be seen by any who may be offended with it, or who may not be in a condition to see these matters in God.

That gentleman who had used me so ill, for breaking off my acquaintance with him, among his penitents had one who, for affairs which befell her husband, was obliged to quit the country. He himself was accused of the same things which he had so liberally and unjustly accused me, and even things much worse, and with more noise and outcry. Though I well knew all this, God granted me the favor never to make his downfall the subject of my discourse. On the contrary, when any spoke to me of it, I pitied him, and said what I could in mitigation of his case. And God governed my heart so well, that it never offered to go into any vain joy at seeing him overtaken, and oppressed, with those kind of evils which he had been so assiduous in endeavoring to bring upon me. Though I knew that my mother-in-law was informed of it all, I never spoke to her about it, or about the sad confusions he had caused in a certain family.


One day during my husband's lifetime, laden with sorrow, not knowing what to do, I wished to speak to a person of distinction, and merit, who came often into the country. I wrote to request an opportunity with him, for that I wanted his instruction and advice. But soon after I felt remorse for it; this voice spoke in my heart, "What,—dost thou seek for ease, and to shake off my yoke?" Hereupon I instantly sent a note again to desire him to excuse me, adding that what I had written was only from self-love, not necessity; that as he knew what it was to be faithful to God, I hoped he would not disapprove my acting with this Christian simplicity. Yet he resented it, which surprised me much, as I had conceived a high idea of his virtue. Virtues he had, but such as are full of the life and activities of nature, and unacquainted with the paths of mortification and death.

Thou, O my God, hast been my conductor even in these paths, as with admiration I have discovered since they are past. Blessed be Thy name forever. I am obliged to bear this testimony to Thy goodness.

Before I continue my narration, I must add one remark, which the Lord gave me to make upon the way by which He, in His goodness, was pleased to conduct me; which is, that this obscure path is the surest to mortify the soul, as it leaves it not any prop to lean upon for support. Though it has no application to any particular state of Jesus Christ; yet, at its coming out, it finds itself clothed with all His dispositions. The impure and selfish soul, is hereby purified, as gold in the furnace. Full of its own judgment and its own will before, but now obeys like a child and finds no other will in itself. Before, it would have contested for a trifle; now it yields at once, not with reluctance and pain by way of practicing virtue, but as it were naturally. Its own vices are vanished. This creature so vain before now loves nothing but poverty, littleness and humiliation. Before, it preferred itself above everybody; now everybody above itself, having a boundless charity for its neighbor, to bear with his faults and weaknesses, in order to win him by love, which before it could not do but with very great constraint. The rage of the wolf is changed to the meekness of the lamb.

During all the time of my experiencing my miseries and my deep trials, I went after no fine sights or recreations. I wanted to see and know nothing but Jesus Christ. My closet was my only diversion. Even when the queen was near me, whom I had never seen, and whom I had desire enough to see; I had only to open my eyes, and look out to see her; yet did not do it. I had been fond of hearing others sing; yet I was once four days with one who passed for the finest voice in the world, without ever desiring her to sing; which surprised her, because she was not ignorant that, knowing her name, I must know the charming excellence of her voice. However, I committed some infidelities, in inquiring what others said of me by way of blame. I met with one who told me everything. Though I showed nothing of it, it served only to mortify me. I saw I was yet too much alive to self.

I shall never be able to express the number of my miseries. They are so vastly surmounted by the favours of God, and so swallowed up in these that I can see them no more. One of the things which gave me most pain in the seven years I have spoken of, especially the last five, was so strange a folly of my imagination that it gave me no rest. My senses bore it company. I could no more shut my eyes at church. Thus having all the gates and avenues open, I was like a vineyard exposed, because the hedges which the father of the family had planted were torn away. I saw every one that came and went, and everything that passed in the church. For the same force, which had drawn me inward to recollection, seemed to push me outward to dissipation.

Laden with miseries, weighed down with oppressions, and crushed under continual crosses, I thought of nothing but ending my days thus. There remained in me not the least hope of ever emerging. Notwithstanding, I thought I had lost grace forever, and the salvation which it merits for us, I longed at least to do what I could for God, though I feared I should never love Him. Seeing the happy state from whence I had fallen, I wished in gratitude to serve Him, though I looked on myself as a victim doomed to destruction. Sometimes the view of that happy period caused secret desires to spring up in my heart, of recovering it again. I was instantly rejected and thrown back into the depth of the abyss; I judged myself to be in a state which was due to unfaithful souls. I seemed, my God, as if I was forever cast off from Thy regard, and from that of all creatures. By degrees my state ceased to be painful. I became even insensible to it, and my insensibility seemed like the final hardening of my reprobation. My coldness appeared to me a mortal coldness. It was truly so, O my God, since I thus died to self, in order to live wholly in Thee, and in thy precious love.

To resume my history, a servant of mine wanted to become a Barnabite. I wrote about it to Father de la Mothe. He answered me, that I must address Father La Combe, who was then the superior of the Barnabites of Tonon. That obliged me to write to him. I had always preserved secret respect and esteem for him, as one under grace. I was glad of this opportunity of recommending myself to his prayers. I wrote to him about my fall from the grace of God, that I had requited His favors with the blackest ingratitude; that I was miserable, and a subject worthy of compassion; and far from having advanced toward God, I was become entirely alienated from Him. He answered in such a manner, as if he had known, by a supernatural light, the frightful description I had given of myself.

In the midst of my miseries, Geneva came into my mind, a singular manner, which caused me many fears. "What," said I, "to complete my reprobation, shall I go to such an excess of impiety, as to quit the faith through apostacy? (The inhabitants of Geneva being generally Protestant Calvinists.) Am I then about quitting that church, for which I would give a thousand lives? Or, shall I ever depart from that faith which I would even wish to seal with my blood?" I had such a distrust of myself, that I dared hope for nothing, but had a thousand reasons for fear. Nevertheless the letter which I had received from Father La Combe, in which he wrote me an account of his present disposition, somewhat similar to mine, had such an effect, as to restore peace and calmness to my mind. I felt myself inwardly united to him, as to a person of great fidelity to the grace of God. Afterward a woman appeared to me in a dream to be come down from Heaven, to tell me that God demanded me at Geneva.

About eight or ten days before Magdalene's day, 1680, it came into my mind to write to Father La Combe, and to request him, if he received my letter before that day, to pray particularly for me. It was so ordered, contrary even to my expectations, that he received my letter on St. Magdalene's eve, and when praying for me the next day, it was said to him, thrice over, with much power, "Ye shall both dwell in one and the same place." He was very much surprised, as he never had received interior words before. I believe, O my God, that that has been much more verified, both in our inward sense and experience, and in the same crucifying events which have befallen us, pretty much alike; and in Thyself, who art our dwelling, than in any temporal abode.


On that happy Magdalene's Day my soul was perfectly delivered from all its pains. It had already begun since the receipt of the first letter from Father La Combe, to recover a new life. It was then only like that of a dead person raised, though not yet unbound from grave clothes. On this day I was, as it were, in perfect life, and set wholly at liberty. I found myself as much raised above nature, as before I had been depressed under its burden. I was inexpressibly overjoyed to find Him, whom I thought I had lost forever, returned to me again with unspeakable magnificence and purity. It was then, O God, that I found again in Thee with new advantages, in an ineffable manner, all I had been deprived of; the peace I now possessed was all holy, heavenly and inexpressible. All I had enjoyed before was only a peace, a gift of God, but now I received and possessed the God of peace. Yet the remembrance of my past miseries still brought a fear upon me, lest nature should find means to take to itself any part therein. As soon as it wanted to see or taste anything, the Spirit ever watchful crossed and repelled it. I was far from elevating myself, or attributing to myself anything of this new state. My experience made me sensible of what I was.

I hoped I should enjoy this happy state for some time, but little did I think my happiness so great and immutable as it was. If one may judge of a good by the trouble which precedes it, I leave mine to be judged of by the sorrows I had undergone before my attaining it. The apostle Paul tells us, that "the sufferings of this life are not to be compared with the glory that is prepared for us." How true is that of this life! One day of this happiness was worth more than years of suffering. It was indeed, at that time well worth all I had undergone, though it was then only dawning. An alacrity for doing good was restored to me, greater than ever. It seemed to me all quite free and natural to me. At the beginning, this liberty was less extensive; but as I advanced it grew greater. I had occasion to see Mon. Bertot for a few moments, and told him, I thought my state much changed. He, seemingly attentive to something else, answered, "No." I believed him; because grace taught me to prefer the judgment of others, and rather believe them than my own opinions or experience. This did not give me any kind of trouble. Every state seemed equally indifferent if I only had the favor of God. I felt a kind of beatitude every day increasing in me. I did all sorts of good, without selfishness or premeditation. Whenever a self-reflective thought was presented to my mind, it was instantly rejected, and as it were a curtain in the soul drawn before it. My imagination was kept so fixed, that I had now very little trouble on that. I wondered at the clearness of my mind and the purity of my whole heart.

I received a letter from Father La Combe, wherein he wrote that God had discovered to him that he had great designs in regard to me. "Let them be," then said I to myself, "either of justice or mercy, all is equal to me." I still had Geneva deeply at heart; but said nothing of it to anybody, waiting for God to make known to me His all powerful will and fearing lest any stratagem of the Devil should be concealed therein, that might tend to draw me out of my proper place, or steal me out of my condition. The more I saw my own misery, incapacity and nothingness, the plainer it appeared that they rendered me fitter for the designs of God, whatever they might be. "Oh, my Lord," said I, "take the weak and the wretched to do thy works, that Thou mayest have all the glory and that man may attribute nothing of them to himself. If Thou shouldst take a person of eminence and great talents, one might attribute to him something; but if Thou takest me, it will be manifest that thou alone art the Author of whatever good shall be done." I continued quiet in my spirit, leaving the whole affair to God, being satisfied, if He should require anything of me, that He would furnish me with the means of performing it. I held myself in readiness with a full resolution to execute His orders, whenever he should make them known, though it were to the laying down of my life. I was released from all crosses. I resumed my care of the sick, and dressing of wounds, and God gave me to cure the most desperate. When surgeons could do no more, it was then that God made me cure them.

Oh, the joy that accompanied me everywhere, finding still Him who had united me to Himself, in His own immensity and boundless vastitude! Oh, how truly did I experience what He said in the Gospel, by the four evangelists, and by one of them twice over, "Whosoever will lose his life for my sake shall find it; and whosoever will save his life shall lose it."

When I had lost all created supports, and even divine ones, I then found myself happily compelled to fall into the pure divine, and to fall into it through all those very things which seemed to remove me further from it. In losing all the gifts, with all their supports, I found the Giver. In losing the sense and perception of Thee in myself—I found Thee, O my God, to lose Thee no more in Thyself, in Thy own immutability. Oh, poor creatures, who pass all your time in feeding upon the gifts of God, and think therein to be the most favored and happy. How I pity you if you stop here, short of the true rest, and cease to go forward to God Himself, through the loss of those cherished gifts which you now delight in! How many pass all their lives in this way, and think highly of themselves! There are others who, being called of God to die to themselves, yet pass all their time in a dying life, in inward agonies, without ever entering into God through death and a total loss of self, because they are always willing to retain something under plausible pretexts, and so never lose themselves to the whole extent of the designs of God. They never enjoy God in all His fullness; which is a loss that cannot be perfectly known in this life.

Oh, my Lord, what happiness did I not largely taste in my solitude, and with my little family, where nothing interrupted my tranquillity! As I was in the country, the slender age of my children did not require my application too much, they being in good hands, I retired a great part of the day into a wood. I passed as many days of happiness as I had had months of sorrow. Thou, O my God, dealt by me as by thy servant Job, rendering me double for all thou hadst taken, and delivering me from all my crosses. Thou gavest me a marvelous facility to satisfy everyone. What was surprising now was that my mother-in-law, who had ever been complaining of me, without my doing anything more than usual to please her, declared that none could be better satisfied with me than she was. Such as before had cried me down the most, now testified their sorrow for it and became full of my praises. My reputation was established with much more advantage, in proportion as it had appeared to be lost. I remained in an entire peace, as well without as within. It seemed to me that my soul was become like New Jerusalem, spoken of in the Apocalypse, prepared as a bride for her husband and where there is no more sorrow, or sighing. I had a perfect indifference to everything that is here, a union so great with the will of God, that my own will seemed entirely lost. My soul could not incline itself on one side or the other, since another will had taken the place of its own, but only nourished itself with the daily providences of God. It now found a will all divine, yet was so natural and easy that it found itself infinitely more free than ever it had been in its own.

These dispositions have still subsisted, and still grown stronger, and more perfect even to this hour. I could neither desire one thing nor another, but was content with whatever fell. If any in the house asked me, "Will you have this, or that?" then I was surprised to find that there was nothing left in me which could desire or choose. I was as if everything, of smaller matters, quite disappeared, a higher power having taken up and filled all their place. I even perceived no more that soul which He had formerly conducted by His crook and His staff, because now He alone appeared to me, my soul having given up its place to Him. It seemed to me, as if it was wholly and altogether passed into its God, to make but one and the same thing with Him; even as a little drop of water, cast into the sea, receives the qualities of the sea. Oh, union of unity, demanded of God by Jesus Chirst for men and merited by him! How strong is this in a soul that is become lost in its God! After the consummation of this divine unity, the soul remains hid with Christ in God. This happy loss is not like those transient ones which ecstacy operates, which are rather an absorption than union because the soul afterwards finds itself again with all its own dispositions. Here she feels that prayer fulfilled—John 17:21: "That they all may be one as thou Father art in me, and I in thee; that they also may be one in us."


I was obliged to go to Paris about some business. Having entered into a church, that was very dark, I went up to the first confessor I found, whom I did not know, nor have ever seen since. I made a simple and short confession; but to the confessor himself I said not a word. He surprised me saying, "I know not who you are whether maid, wife or widow; but I feel a strong inward motion to exhort you to do what the Lord has made known to you, that he requires of you. I have nothing else to say." I answered him, "Father, I am a widow who have little children. What else could God require of me, but to take due care of them in their education?" He replied, "I know nothing about this. You know if God manifests to you that He requires something of you; there is nothing in the world which ought to hinder you from doing His will. One may have to leave one's children to do that." This surprised me much. However, I told him nothing of what I felt about Geneva. I disposed myself submissively to quit everything, if the Lord required it of me. I did not look upon it as a good I aspired to, or a virtue I hoped to acquire, or as anything extraordinary, or as an act that would merit some return on God's part; but only gave myself up to be led in the way of my duty, whatever it might be, feeling no distinction between my own will and the will of God in me.

In this disposition, I lived with my family in the greatest tranquility, until one of my friends had a great desire to go on a mission to Siam. He lived twenty leagues from my house. As he was ready to make a vow to this purpose, he found himself stopped, with an impulse to come and speak to me. He came immediately, and as he had some reluctance to declare his mind to me, he went to read prayers in my chapel, hoping God would be satisfied with his making the vow. As he was performing divine service in my hearing, he was stopped again. He left the chapel to come and speak to me. He then told me his intention.

Though I had no thought of saying anything positive to him, I felt an impression in my soul to relate to him my case, and the idea I had for a long time past for Geneva. I told him a dream I had, which appeared to me supernatural. When I had done, I felt a strong impulse to say to him, "You must go to Siam, and you must also serve me in this affair. It is for that end God has sent you hither; I desire you to give me your advice." After three days, having considered the matter, and consulted the Lord in it, he told me that he believed I was to go thither; but to be the better assured of it, it would be needful to see the Bishop of Geneva. If he approved of my design, it would be a sign that it was from the Lord; if not, I must drop it. I agreed with his sentiment. He then offered to go to Annecy, to speak to the Bishop, and to bring me a faithful account. As he was advanced in years, we were deliberating in what way he could take so long a journey, when there came two travelers, who told us the Bishop was at Paris. This I looked on as an extraordinary providence. He advised me to write to Father La Combe, and recommend the affair to his prayers, as he was in that country. He then spoke to the Bishop at Paris. I, having occasion to go thither, spoke to him also.

I told him, that "my design was to go into the country, to employ there my substance, to erect an establishment for all such as should be willing truly to serve God, and to give themselves unto him without reserve; and that many of the servants of the Lord had encouraged me thereto." The bishop approved of the design. He said, "there were New Catholics going to establish themselves at Gex, near Geneva, and that it was a providential thing." I answered him, "that I had no vocation for Gex, but for Geneva." He said, "I might go from hence to that city."

I thought this was a way which divine Providence had opened, for my taking this journey with the less difficulty. As I yet knew nothing positive of what the Lord would acquire at my hand, I was not willing to oppose anything. "Who knows," said I, "but the will of the Lord is only that I should contribute to this establishment?"

I went to see the prioress of the New Catholics at Paris. She seemed much rejoiced, and assured me she would gladly join me. As she is a great servant of God, this confirmed me. When I could reflect a little, which was but seldom, I thought God would make choice of her for her virtue, and me for my worldly substance. When I inadvertently looked at myself, I could not think God would make use of me; but when I saw the things in God, then I perceived that the more I was nothing, the fitter I was for His designs. As I saw nothing in myself extraordinary, and looked on myself as being in the lowest stage of perfection, and imagined that an extraordinary degree of inspiration was necessary for extraordinary designs, this made me hesitate, and fear deception. It was not that I was in fear of anything, as to my perfection and salvation which I had referred to God; but I was afraid of not doing His will by being too ardent and hasty in doing it. I went to consult Father Claude Martin. At that time he gave me no decisive answer, demanding time to pray about it; saying he would write to me what should appear to him to be the will of God concerning me.

I found it hard to get to speak to M. Bertot, both on account of his being difficult of access, and of my knowing how he condemned things extraordinary, or out of the common road. Being my director, I submitted, against my own views or judgment, to what he said, laying down all my own experiences when duty required me to believe and obey. I thought, however, than in an affair of this importance, I ought to address myself to him, and prefer his sense of the matter to that of every one beside. Persuaded, he would infallibly tell me the will of God. I went to him then, and he told me that my design was of God, and that he had had a sense given him of God for some time past, that he required something of me. I therefore returned home to set everything in order. I loved my children much, having great satisfaction in being with them, but resigned all to God to follow His will.

On my return from Paris, I left myself in the hands of God, resolved not to take any step, either to make the thing succeed or to hinder it, either to advance or retard it, but singly to move as He should be pleased to direct me. I had mysterious dreams, which portended nothing but crosses, persecutions and afflictions. My heart submitted to whatever it should please God to ordain. I had one which was very significant.

Being employed in some necessary work, I saw near me a little animal which appeared to be dead. This animal I took to be the envy of some persons, which seemed to have been dead for some time. I took it up, and as I saw it strove hard to bite me, and that it magnified to the eye, I cast it away. I found thereupon that it filled my fingers with sharp-pointed prickles like needles. I came to one of my acquaintance to get him to take them out; but he pushed them deeper in, and left me so, till a charitable priest of great merit, (whose countenance is still present with me, though I have not yet seen him, but believe I shall before I die) took this animal up with a pair of pincers. As soon as he held it fast, those sharp prickles fell off, of themselves. I found that I easily entered into a place, which before had seemed inaccessible. And although the mire was up to my girdle, in my way to a deserted church, I went over it without getting any dirt. It will be easy to see in the sequel what this signified.

Doubtless you will wonder that I, who makes so little account of things extraordinary, relate dreams. I do it for two reasons; first out of fidelity, having promised to omit nothing of what should come to my mind; secondly, because it is the method God makes use of to communicate Himself to faithful souls, to give them foretokens of things to come, which concern them. Thus mysterious dreams are found in many places of the holy Scriptures. They have singular properties, as—

1. To leave a certainty that they are mysterious, and will have their effect in their season.

2. To be hardly ever effaced out of the memory, though one forgets all others.

3. To redouble the certainty of their truth every time one thinks of them.

4. They generally leave a certain unction, a divine sense or savor at one's waking.

I received letters from sundry religious persons, some of whom lived far from me, and from one another, relating to my going forth in the service of God, and some of them to Geneva in particular, in such a manner as surprised me. One of them intimated that I must there bear the cross and be persecuted; and another of them that I should be eyes to the blind, feet to the lame, and arms to the maimed.

The ecclesiastic, or chaplain, of our house was much afraid lest I was under a delusion. What at that time greatly confirmed me was Father Claude Martin, whom I mentioned above, wrote to me that, after many prayers, the Lord had given him to know that He required me at Geneva, and to make a free sacrifice of everything to Him. I answered him, "that perhaps the Lord required of me nothing more than a sum of money to assist in founding an institution which was going to be established there." He replied, that the Lord had made him know that He wanted not my worldly substance but myself. At the very same time with this letter I received one from Father La Combe, who wrote to me that the Lord had given him a certainty, as he had done to several of his good and faithful servants and handmaids, that he wanted me at Geneva. The writers of these two letters lived above a hundred and fifty leagues from each other; yet both wrote the same thing. I could not but be somewhat surprised to receive at the same time two letters exactly alike, from two persons living so far distant from each other.

As soon as I became fully convinced of its being the will of the Lord, and saw nothing on earth capable of detaining me, my senses had some pain about leaving my children. And upon reflecting thereon a doubt seized my mind. O my Lord! Had I rested on myself, or on the creatures, I would have revolted; "leaned on a broken reed, which would have pierced my hand." But relying on Thee alone, what needed I to fear? I resolved then to go, regardless of the censures of such as understand not what it is to be a servant of the Lord, and to receive and obey His orders. I firmly believe that He, by His Providence, would furnish the means necessary for the education of my children. I put everything by degrees in order, the Lord alone being my guide.


While providence, on the one hand, appointed my forsaking all things, it seemed on the other to make my chains the stronger, and my separation the more blameable. None could receive stronger marks of affection from one's own mother than those which I received at this time from my mother-in-law. Even the least sickness which befell me made her very uneasy. She said, "she had veneration for my virtue." I believe what contributed not a little to this change was, that she had heard that three persons had offered suit to me, and that I had refused them, although their fortune and quality were quite superior to mine. She remembered how she had upbraided me on this head, and I answered her not a word, whereby she might understand that it depended on myself to marry to advantage. She began to fear lest such rigorous treatment, as hers had been toward me, might excite me to deliver myself by such means, with honor, from her tyranny, and was sensible what damage that might be to my children. So she was now very tender to me on every occasion.

I fell extremely ill. I thought that God had accepted of my willingness to sacrifice all to him, and required that of my life. During this illness, my mother-in-law went not from my bedside; her many tears proved the sincerity of her affection. I was very much affected at it, and thought I loved her as my true mother. How, then, should I leave her now, being so far advanced in age? The maid, who till then had been my plague, took an inconceivable friendship for me. She praised me everywhere, extolling my virtue to the highest and served me with extraordinary respect. She begged pardon for all that she had made me suffer, and died of grief after my departure.

There was a priest of merit, a spiritual man, who had fallen in with temptation of taking upon him employment which I was sensible God did not call him to do. Fearing it might be a snare to him, I advised him against it. He promised me he would not do it, and yet accepted it. He then avoided me, joined in calumniating me, gradually fell away from grace, and died soon after.

There was a nun in a monastery I often went to, who was entered into a state of purification, which everyone in the house looked on as distraction. They locked her up and all who went to see her called it phrenzy or melancholy. I knew her to be devout I requested to see her. As soon as I approached, I felt an impression that she sought purity. I desired of the Superior that she should not be locked up, nor should people be admitted to see her, but that she would confide her to my care. I hoped things would change. I discovered that her greatest pain was at being counted a fool. I advised her to bear the state of foolishness, since Jesus Christ had been willing to bear it before Herod. This sacrifice gave her a calmness at once. But as God was willing to purify her soul, He separated her from all those things for which she had before the greatest attachment. At last, after she had patiently undergone her sufferings, her Superior wrote to me that "I was in the right, and that she had now come out of that state of dejection, in greater purity than ever." The Lord gave to me alone at that time to know her state. This was the commencement of the gift of discerning spirits, which I afterward received more fully.

The winter before I left home was one of the longest and hardest that had been for several years (1680). It was followed with extreme scarcity, which proved to me an occasion of exercising charity. My mother-in-law joined me heartily and appeared to me so much changed. I could not but be both surprised and overjoyed at it. We distributed at the house ninety-six dozen loaves of bread every week, but private charities to the bashful poor were much greater. I kept poor boys and girls employed. The Lord gave such blessings to my alms, that I did not find that my family lost anything by it. Before the death of my husband, my mother-in-law told him that I would ruin him with my charities, though he himself was so charitable, that in a very dear year, while he was young, he distributed a considerable sum. She repeated this to him so often, that he commanded me to set down in writing all the money I laid out, both what I gave for the expense of the house, and all that I caused to be bought, that he might better judge of what I gave to the poor. This new obligation, which I was brought under, appeared to me so much the harder, as for above eleven years we had been married I never before had this required of me. What troubled me most was the fear of having nothing to give to such as wanted. However, I submitted to it, without retrenching any part of my charities. I did not indeed set down any of my alms, and yet my account of expenses was found to answer exactly. I was much surprised and astonished, and esteemed it one of the wonders of Providence. I saw plainly it was simply given out of Thy treasury, O my Lord, that made me more liberal of what I thought was the Lord's, and not mine. Oh, if we but knew how far charity, instead of wasting or lessening the substance of the donor, blessed, increased and multiplied it profusely. How much is there in the world of useless dissipation, which, if properly applied, might amply serve for the subsistence of the poor, and would abundantly be restored, and amply rewarded to the families of those who gave it.

Previous Part     1  2  3  4  5  6     Next Part
Home - Random Browse